عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: یسنا ایروانی
صدابردار: گلسانا احمدی
باند و میکس: امیر رحیمی، حسین مطمئن زاده
گویندگان: مریم جلینی (مینا)، نازنین یاری (رزیتا)، خشایار شمشیرگران (جانی)، حامد عزیزی (گانتر)، رضا آفتابی (باستر مون)، آرزو روشناس (خانم کرالی)، صنم نکواقبال (نانا)، شراره حضرتی (سوکی)، شیلا آژیر (اش)، منوچهر زنده دل (مِستر کریستال)، ابراهیم شفیعی (نورمن)، ارسلان جولایی (کلاوس)، حامد بیطرفان (داریوس)، سیما رستگاران (پورشا کریستال)، تینا هاشمی (نوشی)، نصرالله مدقالچی (کلی کالووِی)، رضا الماسی (آلفونزو)، نسرین اسنجانی (لیندا)، خسرو شمشیرگران (پدر جانی)، مجتبی فتح الهی (دوست جانی)، علی اصغر قره خانی (میسون)، کریم بیانی، مهدی ثانی خانی (ریک)، مهدی امینی (بادیگارد جیمی)، مریم شاهرودی (ساشا)، معصومه ریاحی (خیاط)
عوامل دوبله استودیو سکوت / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم: مریم کاظمیان
صدابرداران: مهتاب توکلی، محمد روحی
صداگذاری: سهیل حاتمی
میکس: پورنگ بهادر
گویندگان: بابک بهروزی، فریبا کاظمی، مرضیه ابراهیمی، سعید نبوی، فاطمه لطفی، نسترن کرمیان، علی صفایی، حسین نصیری، بهرام سیف الدین، شاهین حافظ دوست، محمدحسین زالی، میلاد تاجیک، بنفشه روان برزین، ندا باقرزادگان
عوامل دوبله تهران دابشو
مدیر دوبلاژ : هومن خیاط
مترجم : خورشید یاری
صداگذاری و میکس : حمید لزیری
گویندگان : محمد معتضدی ، هومن خیاط ، ساناز غلامی ، آراد اسکندری ، شادی هاشملو ، پردیس کریمی ، محمد مجد ، وحید آفرین ، سارا جامعی ، محمدرضا رجبی ، محسن پرتوی ، زهرا فلاح ، الهام سیفی ، مریم تقوی نیا ، وحید آذری ، شقایق ایزدیان ، اشکان عقیلی پور ، امید وحدانی ، ندا عظیمی ، افشین شعبانیان ، امین کارخانه چی ، باران سنندجی ، باران محمودی ، منیژه شاه نظری ، نیما میرزایی ، زهرا اسماعیلی ، آرزو رضایی
دوبله در استودیو آوای نوین هنر / پخش از دوستیها
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
مترجم: بهراد مهدوی راد
صدابرداران: بهراد مهدوی راد، مسیحا شهیدی، آراز علیلو
تنظیم کننده و ترانه سرا: آراز علیلو
گویندگان: ندا آسمانی زاد، رضا نصیرزاده، جوانه برهانی، مژده ناظمی، زهرا فلاح، مریم خلقتی، مسیحا شهیدی، کاملیا زارعی، بهاره جلودار زاده، محمدرضا مظفری، سمیرا گشتیل، آراز علیلو، محمد ولائیان، بهراد مهدوی راد
عوامل دوبله فیلیمو
گویندگان: مریم خلقتی (روزیتا) و…
عوامل دوبله استودیو جادوی صدا
مدیر دوبلاژ: مصطفی جلالی
مترجمین: امیرحسین صمدی، عادله دامغانی، امید پیرگزی
صداپرداز: مهناز آسوده
میکس و مستر: مصطفی جلالی
ترانه سرایان: مسعود قاسمی، مصطفی جلالی
گویندگان: محمدرضا صولتی، علی ضمیری، مجتبی شفیعی، سینا خدادادی، مریم ثالثی، پریا ایزدی، محمد سویزی، پریسا بردبار، مهناز آسوده، مهسا سیستانی، مصطفی جلالی، شاهین نورائی، سعید باصری، صادق سفیدباغی، مهران ولیزاده، مریم کیانی، آیناز صابری، ریحانه حسینی، مبینا ادهم، امیرحسین صمدی، فریده زارع، محمدرضا عابدینی، مجید سخائی، آزاده جوان، پدرام حسن نیا و هنرمند خردسال گیسو رزاقی، خوانندگان: مهران ولیزاده، پرنیا روشنایی، سونیا کنویسی، سحر معدلی، محمد سویزی، آیناز صابری، سینا خدادادی، مصطفی جلالی، نوازندگان: ماهان عبدالهی، مهران ولیزاده
- جوایز: 2 برنده و 21 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Garth Jennings
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.