تاریخ پخش نخست : ۲۶ اسفند ۱۳۸۲ (به مناسبت چهارشنبه سوری)
تاریخ مجوز پخش ویدیویی : ۱۳۸۸/۶/۲۲
مدیر دوبلاژ : زندهیاد بهرام زند
راوی ابتدای فیلم : بهمن هاشمی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زندهیاد بهرام زند (جان تراولتا / شان آرچر)
زندهیاد جلال مقامی (نیکلاس کیج / کاستر تروی)
زندهیاد شهلا ناظریان (جون آلن / ایو آرچر)
علیرضا باشکندی (آلساندرو نوولا / پالکس تروی)
مینو غزنوی (جینا گرشون / ساشا هاسلر)
فریبا شاهینمقدم (دامینیک سویین / جیمی آرچر)
تورج مهرزادیان (نیک کاساوتیس / دیتریش هاسلر)
خسرو شمشیرگران (هارو پرسنل / ویکتور لازارو)
اکبر منانی (کولم فیور / دکتر مالکوم والش)
بهرام زاهدی (جان کارول لینچ / والتون نگهبان زندان)
نگین کیانفر (سی سی اچ پَوندر / هالیس میلر)
بهمن هاشمی (رابرت ویزدوم / تیتو بیاندی)
زهرا سوهانی (مارگارت چو / واندا چانگ)
زندهیاد محمد عبادی (توماس جین / برک هیکس)
مهرداد ارمغان (جیمز دنتون / باز)
تورج نصر (مت راس / لومیس)
زندهیاد ولیالله مومنی (کریس بَوئِر / آیون دوباو)
مریم رادپور (لورن سینکلر / مامور وینترز)
مژگان مقدم (رومی والتال / کیمبرلی)
سمیه موسوی (دیوید مک کرلی / آدام هاسلر)
وحید منوچهری
زندهیاد مهدی آریننژاد
محمد یاراحمدی
ابوالقاسم محمدطاهر
زندهیاد علیمحمد اشکبوس
اردشیر منظم
زندهیاد حسین حاتمی
افسانه آریابقا
دوبله شده در امورد دوبلاژ سیما (استودیو جام جم)
پخش نخست از شبکه دو
پخش مجدد از موسسه پارس ویدیو
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 11 برنده و 23 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، لاتین
- نویسنده: Mike Werb, Michael Colleary
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.