تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۶
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید مظفری
گوینده تیتراژ : زندهیاد ناصر احمدی
گویندگان :
زنده یاد سعید مظفری (تیم رابینز / نیک بیم)
زنده یاد منوچهر والی زاده (مارتین لارنس / ترنس پل دیویدسون / تی)
زهره شکوفنده (کلی پرستون / ان بیم)
زندهیاد محمد عبادی (جان کریستوفر مکگینلی / دیویس لانلو / ریگ)
کامبیز شکوفنده (جیانکارلو اسپوزیتو / چارلز دانت / چارلی)
زندهیاد محمود فاطمی (مایکل مککین / فیلیپ باور / پیبی)
مریم رادپور (ساماریا گراهام / لیسا دیویدسون)
مهین برزویی (مری جو کینن / گریس)
مریم نوریدرخشان (مارکوس تی. پاولک / جودی دیویدسون)
مینا شجاع (ایرما پی. هال / برتا دیویدسون / ماما) + (ویکتوریا رداستال / زن در بار)
نیلوفر حدادی (ربکا گیهارت / دانیل) + (پنی بی. بریجز / تونیا دیویدسون)
بهروز علیمحمدی (رندی اوگلزبی / کلانتر ارل) + (لنس آگوست / افسر پلیس)
زانیار کمانگر (دیوید لیا / راننده) + (کلارک راینر / آلن)
علیرضا شایگان (ند گیل / زک) + (استیو اودکرک / نگهبان)
ناصر خاوری (رابرت لوئیس کمپف / متصدی) + (جو مینجارز / گارد امنیتی)
اسفندیار مهرتاش (استیون ام. پورتر / بارت) + (پاتریک کرانشاو / هنری)
کوروش فهیمی (بلیک کلارک / صندوقدار) + (دن مارتین / گروهبان پلیس)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
- جوایز: 1 برد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Steve Oedekerk
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.