تاریخ دوبله : اردیبهشت 1387
مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای
مترجم : کاوه فاطمی
تیتراژ : محمدرضا سیگارودی
گویندگان :
زنده یاد چنگیز جلیلوند (مل گیبسون / مارتین ریگز)
زنده یاد حسین عرفانی (دنی گلاور / راجر مورتا)
تورج مهرزادیان (جو پشی / لئو گتز)
نگین کیانفر (رنه روسو / لورنا کول)
شروین قطعه‌ای (کریس راک / کارآگاه لی باترز)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای (جت لی / واه سینگ کو)
زنده یاد بیژن علیمحمدی (کیم چان / عمو بنی چان)
بهرام زاهدی (استیو کاهان / کاپیتان اد مورفی)
زانیار کمانگر (کالوین یونگ / کارآگاه نگ)
امیر حکیمی (ادی کو / هونگ)
مینا شجاع (مری الن ترینور / دکتر استفانی وودز) + …
شهراد بانکی (کانن لی / برادر کو) + …
فریده کاکاوند (تریسی ولف / ریان مورتاگ باترز)
مهتاب تقوی (آبونی اسمیت / کری مورتاگ)
زنده یاد اکبر میرطاهری
علی‌اصغر رضایی‌نیک
سیمین صارمی
کوروش فهیمی
مجتبی فتح‌الهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از موسسه هنر هشتم
- جوایز: در مجموع 4 برد و 11 نامزد
- زبان: انگلیسی ، کانتونی ، ماندارین ، چینی
- نویسنده: Shane Black, Jonathan Lemkin, Alfred Gough
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.