تاریخ دوبله : تابستان ۱۳۸۳
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۳/۰۷/۲۱
مدیر دوبلاژ : ناصر ممدوح
مترجم : آریا زرینکفش
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : میرطاهر مظلومی
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والی زاده (جان کیوسک / اِد داکوتا)
زنده یاد سعید مظفری (ری لیوتا / ساموئل رودز)
زهره شکوفنده (آماندا پیت / پاریس نوادا)
تورج مهرزادیان (جان هاکس / لَری واشینگتن)
ناصر ممدوح (آلفرد مولینا / دکتر مالک)
زندهیاد شهروز ملکآرایی (جان سی. مکگینلی / جورج یورک)
کتایون اعظمی (ربکا دِ مورنِیْ / کارولین سوزان)
رضا الماسی (ویلیام لی اسکات / لوئی ایزیانا)
نیلوفر حدادی (کلیا دووال / جینی ایزیانا) + (برِت لور / تیمی یورک)
آبتین ممدوح (جِیْک بیوسی / رابرت مِیْن)
مهرداد ارمغان (پروئیت تیلور وینس / مالکوم ریوِرز) + (فرِدِریک کافین / کارآگاه وارول) + (تِرِنس بِرنی هاینز / مأمور دادگاه)
میرطاهر مظلومی (هولمز آزبورن / قاضی تیلور) + (مارشال بِل / گَری – دادستان)
فریده کاکاوند (لیلا کِنزِل / آلیس یورک)
ایرج سنجری (مَت لِشِر / گرِگ – دستیار دادستان)
رضا آفتابی (کارمِن آرجِنزیانو / وکیل مدافع مالکوم ریوِرز) + (مجری مسابقه تلویزیونی)
دوبله شده در استودیو سپندفیلم
پخش از مؤسسه فرهنگی هنری تصویر دنیای هنر
- جوایز: 1 برنده و 11 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Michael Cooney
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.