تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۰۲
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار، باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
همت مومیوند (آرون پیر / تری ریچموند)
افسانه پوستی (آناسوفیا راب / سامر مک‌براید)
تورج مهرزادیان (دان جانسون / سندی برن)
محمود قنبری (جیمز کرامول / قاضی)
امیر منوچهری (استیو زیسیس / الیوت)
علیرضا علیشاهی (امری کوهن / افسر استیو)
لادن سلطان‌پناه (ژانی جی / افسر سیمز) + (روندا جانسون دنتز / روندا)
مجتبی فتح‌اللهی (دنیل اچ. چانگ / کن)
سعید داننده (دانا لی / آقای لو)
نغمه عزیزی‌پور (چلسی برایان / امدادگر)
محمدرضا لبیب (دیوید دنمن / افسر ایو)
سورنا حدادی (سی جی لبلانک / مایک سیمونز)
وحید منوچهری
محمد بهاریان
همایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : سحر طهرانچی
گویندگان :
میلاد مبینی (آرون پیر / تری ریچموند)
سحر طهرانچی (آناسوفیا راب / سامر مک‌براید)
محسن زرآبادی‌پور (دان جانسون / سندی برن)
بابک بهروزی (جیمز کرامول / قاضی) + (دانا لی / آقای لو)
فربد نهری (استیو زیسیس / الیوت) + (دنیل اچ. چانگ / کن)
بهروز سمامی (امری کوهن / افسر استیو)
زهرا علیپور (ژانی جی / افسر سیمز)
مائده علی‌نژاد (چلسی برایان / امدادگر) + (روندا جانسون دنتز / روندا)
مهرداد سوری (دیوید دنمن / افسر ایو)
دوبله شده در استودیو سحر
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهرخانی
مترجم : مرتضی شاهرخ
گویندگان :
یاسر رزاقی (آرون پیر / تری ریچموند)
مهسا بهرامی (آناسوفیا راب / سامر مک‌براید)
محسن پرتوی‌آذر (دان جانسون / سندی برن)
حسین بهرامی (دیوید دنمن / افسر ایو)
بهنود بدیعی (امری کوهن / افسر استیو)
نفیسه کریمی (ژانی جی / افسر سیمز)
شایان انصاری (استیو زیسیس / الیوت)
محمدمهدی حجازی (سی جی لوبلان / مایک)
مهدی تاجیک
شاهین حافظ‌دوست
علی حبیب‌زاده
فاطمه آشوری
دوبله شده در استودیو آواهای ماندگار
پخش از فیلمنت
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۲۷
مدیر دوبلاژ : حسین زینلی
گویندگان :
میلاد تمدن (آرون پیر / تری ریچموند)
بابک بهروزی (دان جانسون / سندی برن)
محسن پرتوی‌آذر (جیمز کرامول / قاضی) + (دانا لی / آقای لو)
آرشیا آروین (امری کوهن / افسر استیو)
بدیع اقدسی (دیوید دنمن / افسر ایو)
دوبله شده در استودیو فیلمانه
پخش از تصویر دنیای هنر
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۰۱
مدیر دوبلاژ : محمد قربانی
گویندگان :
محمد قربانی (آرون پیر / تری ریچموند)
یگانه رمضانی (آناسوفیا راب / سامر مک‌براید)
حسن همایی (دان جانسون / سندی برن)
کیوان عسگری (جیمز کرامول / قاضی)
میثم کبیری (استیو زیسیس / الیوت)
مهبد قناعت‌پیشه (امری کوهن / افسر استیو)
فاطمه مهرابی (ژانی جی / افسر سیمز)
فاطمه کاکاوند (روندا جانسون دنتز / روندا)
محمد کهنگی (دنیل اچ. چانگ / کن)
امیررضا لطفی (دانا لی / آقای لو)
فرانک ملکی (چلسی برایان / امدادگر)
مهرداد سوری (دیوید دنمن / افسر ایو)
مسعود فاضلی
امیرحسین بیگ‌پور
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از نماوا
- جوایز: 6 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jeremy Saulnier
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.