مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
گویندگان:
الن برستین / کریس مکنیل / رفعت هاشم پور
مکس فون سیدو / پدر مرین / احمد رسول زاده
لی جی. کاب / ستوان کیندرمن / محمود نوربخش
کیتی وین / شارون / زهرا آقارضا
جک مکگاورن / برک دنینگز / حسن عباسی
جیسون میلر / پدر کاراس / ایرج ناظریان
لیندا بلر / ریگن / ناهید امیریان
بارتون هیمن / دکتر کلاین / ناصر نظامی
رودولف شوندلر / کارل / سیامک اطلسی
جینا پتراشکا / ویلی / پروین ملکوتی
رابرت سیمونز / دکتر تینی / محمود فاطمی
آرتور استورک / روانپزشک / اکبر منانی
توماس برمینگهام / تام رئیس دانشگاه / پرویز نارنجیها
واسیلیکی مالیاروس / مادر کاراس / مهین بزرگی
تیتوس وندیس / دایی کاراس / محمدباقر توکلی
والاس رونی / اسقف مایکل / محمدباقر توکلی
ران فیبر / چاک (دستیار کارگردان) / ناصر خاوری
مرسدس مک کمبریج / صدای جن / مازیار بازیاران
باستان شناس / ناصر نظامی
گویندگان:
الن برستین / کریس مکنیل / رفعت هاشم پور
مکس فون سیدو / پدر مرین / احمد رسول زاده
لی جی. کاب / ستوان کیندرمن / محمود نوربخش
کیتی وین / شارون / زهرا آقارضا
جک مکگاورن / برک دنینگز / حسن عباسی
جیسون میلر / پدر کاراس / ایرج ناظریان
لیندا بلر / ریگن / ناهید امیریان
بارتون هیمن / دکتر کلاین / ناصر نظامی
رودولف شوندلر / کارل / سیامک اطلسی
جینا پتراشکا / ویلی / پروین ملکوتی
رابرت سیمونز / دکتر تینی / محمود فاطمی
آرتور استورک / روانپزشک / اکبر منانی
توماس برمینگهام / تام رئیس دانشگاه / پرویز نارنجیها
واسیلیکی مالیاروس / مادر کاراس / مهین بزرگی
تیتوس وندیس / دایی کاراس / محمدباقر توکلی
والاس رونی / اسقف مایکل / محمدباقر توکلی
ران فیبر / چاک (دستیار کارگردان) / ناصر خاوری
مرسدس مک کمبریج / صدای جن / مازیار بازیاران
باستان شناس / ناصر نظامی
———
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
عوامل دوبله:
رفعت هاشم پور | الن برستین | کریس مک نیل
زنده یاد ایرج ناظریان | جیسون میلر | پدر کاراس
ناهید امیریان | لیندا بلیر | ریگن
زنده یاد احمد رسول زاده | ماکس فون سیدو | پدر مرین
زنده یاد محمود نوربخش | لی جی کاب | ستوان ویلیام کیندرمن
زنده یاد حسن عباسی | جک مک گاورن | بورک دنینگز
مازیار بازیاران | مرسدس مک مبریج ( صدا ) | جن
ناصر نظامی | برتون هیمن | دکتر کلین
زنده یاد عباس سلطانی | پیتر مسترسون | دکتر برینگر رئیس کلینیک
زهرا آقارضا | کیتی وین | شارون
زنده یاد پروین ملکوتی | جینا پتروشکا | ویلی
دکتر محمود فاطمی | رابرت سیموندوز | دکتر تینی
اکبر منانی | آرتور استراک | روان شناس
زنده یاد پرویز نارنجیها | توماس برمینگهام | تام رئیس دانشگاه
زنده یاد مهین بزرگی | واسیلی مالیروس | مادر کاراس
زنده یاد مهدی آژیر | پسر جوان عراقی
گوینده ی رادیو | خسرو خسروشاهی
ناصر خاوری
عوامل دوبله:
رفعت هاشم پور | الن برستین | کریس مک نیل
زنده یاد ایرج ناظریان | جیسون میلر | پدر کاراس
ناهید امیریان | لیندا بلیر | ریگن
زنده یاد احمد رسول زاده | ماکس فون سیدو | پدر مرین
زنده یاد محمود نوربخش | لی جی کاب | ستوان ویلیام کیندرمن
زنده یاد حسن عباسی | جک مک گاورن | بورک دنینگز
مازیار بازیاران | مرسدس مک مبریج ( صدا ) | جن
ناصر نظامی | برتون هیمن | دکتر کلین
زنده یاد عباس سلطانی | پیتر مسترسون | دکتر برینگر رئیس کلینیک
زهرا آقارضا | کیتی وین | شارون
زنده یاد پروین ملکوتی | جینا پتروشکا | ویلی
دکتر محمود فاطمی | رابرت سیموندوز | دکتر تینی
اکبر منانی | آرتور استراک | روان شناس
زنده یاد پرویز نارنجیها | توماس برمینگهام | تام رئیس دانشگاه
زنده یاد مهین بزرگی | واسیلی مالیروس | مادر کاراس
زنده یاد مهدی آژیر | پسر جوان عراقی
گوینده ی رادیو | خسرو خسروشاهی
ناصر خاوری
- جوایز: برنده 2 اسکار شد. در مجموع 18 برنده و 21 نامزد
- زبان: انگلیسی ، لاتین ، یونانی ، فرانسوی ، آلمانی ، عربی ، کرد
- نویسنده: William Peter Blatty
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.