🔴دوبله شده در استودیو سکوت
🟢پشتیبانی و ارائه از استودیو ساندو
🟡پخش اختصاصی از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : سبحان اکرامی
مترجم : حمیدرضا راهی
باند و میکس : سهیل کرامتی
صدابرداران : احمد کاظمیان ، مهدی مهدوی
گویندگان :
🔵نصرالله (ناصر) مدقالچی : Anthony Hopkins : Dr. Hannibal Lecter / Dr. Fell
🔵سیما رستگاران : Julianne Moore : FBI Agent Clarice Starling
🔵سبحان اکرامی : Ray Liotta : Paul Krendler
🔵میثم نیکنام : Giancarlo Giannini : Chief Inspector Rinaldo Pazzi
🔵مهیار ستّاری : David Andrews : FBI Agent Clint Pearsall
🔵علی اصغر قره خانی : Frankie R. Faison : Barney Matthews
🔵محمّدرضا علیمردانی : Gary Oldman : Mason Verger
🔵اعظم حبیبی : Francesca Neri : Allegra Pazzi
🔵علیرضا مهرپویا : Mark Margolis : Perfume Expert
🔵شاهرخ شریفی : Enrico Lo Verso : Gnocco
🔵کامبیز سرداری : Andrea Piedimonte Bodini : Agent Franco Benetti
🔵اکرم عبدی : Hazelle Goodman : Evelda Drumgo
🔵سوگند صادقی : Ian Iwataki : Young Boy In Plane
🔵حمید طاهری : Terry Serpico : Officer Bolton
🔵مهرداد معمارزاده : Željko Ivanek : Dr. Cordell Doemling
🔵شهلا قاسم شاهی : Kelly Piper : Perfume Expert
🔵امیر شهاب
و …
🔴دوبله شده در استودیو کوالیما
🟡پخش اختصاصی از نماوا
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
مترجم: حميدرضا راهی
گویندگان :
🔵نصرالله (ناصر) مدقالچی : Anthony Hopkins : Dr. Hannibal Lecter / Dr. Fell
🔵زهره شکوفنده : Julianne Moore : FBI Agent Clarice Starling
🔵زنده یاد منوچهر والی زاده : Ray Liotta : Paul Krendler
🔵تورج (غلامرضا) مهرزادیان : Giancarlo Giannini : Chief Inspector Rinaldo Pazzi
🔵منوچهر زنده دل : David Andrews : FBI Agent Clint Pearsall
🔵خسرو شمشیرگران : Frankie R. Faison : Barney Matthews
🔵رضا آفتابی : Gary Oldman : Mason Verger
🔵حامد عزیزی : Mark Margolis : Perfume Expert
🔵حامد عزیزی : Enrico Lo Verso : Gnocco
🔵حامد عزیزی : Don McManus : Assistant Mayor Benny Holcombe
🔵غلامرضا الماسی : Andrea Piedimonte Bodini : Agent Franco Benetti
🔵مجتبی فتح اللّهی : Peter Shaw : FBI Agent John Brigham
🔵مجتبی فتح اللّهی : Bruce MacVittie : FBI Tech With Lecter’s Letter
🔵ساحل (مهناز) کریمی : Francesca Neri : Allegra Pazzi
🔵ساحل (مهناز) کریمی : Hazelle Goodman : Evelda Drumgo
🔵امیر منوچهری فر : Harold Ginn : Larkin Wayne, I.A.B.
🔵مریم جُلینی : Ian Iwataki : Young Boy In Plane
🔵پویا فهیمی : Kent Linville : Geoffrey The FBI Mail Boy
🔵پویا فهیمی : Boyd Kestner : FBI Agent Burke
🔵پویا فهیمی : Ted Koch : BATF Agent Bob Sneed
🔵خشایار شمشیرگران : Terry Serpico : Officer Bolton
🔵خشایار شمشیرگران : James Opher : DEA Agent John Eldridge
🔵خشایار شمشیرگران : Francis Guinan : FBI Assistant Director Noonan
🔵امیرصالح کسروی : Željko Ivanek : Dr. Cordell Doemling
🔵امیرصالح کسروی : Ennio Coltorti : Ricci
🔵امیربهرام کاویان پور : Ivano Marescotti : Carlo Deogracias
🔵مریم شاهرودی : Kelly Piper : Perfume Expert
🔵آبتین ممدوح : Ajay Naidu : Perfume Expert
🔵نسرین اسنجانی : Giannina Facio : Verger’s Fingerprint Technician
🔵مهدی امینی
و …
- جوایز: در کل 9 برنده و 25 نامزد
- زبان: انگلیسی ، ایتالیایی ، ژاپنی
- نویسنده: Thomas Harris, David Mamet, Steven Zaillian
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.