عوامل دوبله اول
👤 مدیر دوبلاژ: ژاله علو
🗣 گویندگان :
پانگو (سگ نر) / راد تیلور | بهرام زند
پردیتا (سگ مادر) / کیت باور| فاطمه(معصومه) فرخنده مال
راجر (صاحب پانگو) | مهدی آژیر
آنیتا (صاحب پردیتا) | فریبا شاهین مقدم
کروئلا دویل | سیمین سرکوب
نانی (مستخدمه) | زهرا آقارضا
جاسپر (دزد) | حسین رحمانی
هوراس (همکار جاسپر) | پرویز نارنجی ها
سگ دانمارکی | سیامک اطلسی
سگ کوتوله | نادره سالارپور
سگ همراه غاز | فتح الله منوچهری
غاز | سیمین سرکوب
سگ کلنل | تورج نصر
گربه | مهدی اژیر
اسب-سگ گاوداری | ظفر گرایی
بچه سگ شکمو | نادره سالار پور
بچه سگ | فریبا شاهین مقدم_زهرا اقا رضا
گاو | زهرا اقا رضا_معصومه فرخنده مال
مجری مسابقه تلویزیون | محمد بهره مندی
عوامل دوبله ایده آربه رسانه
مدیر دوبلاژ: علی رضا حبیبی
مترجم: سینا تقویمی
صداپردازی و میکس: امیر نوری
گویندگان:
حضوری افتخاری ندا مقصودی در نقش کروئلا
مهران مسیبیان، محمد سبزعلی، غزل محمودی فرد، نرگس بیرانوند، امیر پایور، محمدرضا یزدانی، الهام عزیزی، امیرحسین رضایی، علی رضا حبیبی، فرزانه بازگیر، سبحان توپال، نازنین حسینی، محمدرضا حسین بیگی، رضا ملکی، مهدی دالوند، فائزه موسوی، زینب دالوند و…
- جوایز: برنده 1 جایزه BAFTA 2 برد و 1 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Bill Peet, Dodie Smith
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.