عوامل دوبله استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : سعید بازرجانی
صداپرداز: حسین مطمئن زاده
گویندگان : زنده یاد استاد چنگیز جلیلوند (هیو جکمن / تام کِریو + تامی + کاپیتان تامس وِردِه) ، فریبا رمضانپور (ریچل وایز / ایزی کِریو + ملکه ایزابل) ، تورج مهرزادیان (استفن مک هتی / مفتش اعظم سیلِسیو) ، مهین برزویی (اِلن بورستین / دکتر لیلین) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / کاپیتان آریِل + لورن بِرَس / دکتر لیپر + سرباز پیاده شماره یک) ، صنم نکواقبال (دونا مورفی / بِتی) ، حامد عزیزی (مارک مارگولیس / پدر آویلا + فرناندو هرناندز / اربابِ زیبالبا) ، خشایار شمشیرگران (شان پاتریک تامس / آنتونیو + آنیش ماجومدار / دکتر اسپنسر + سرباز پیاده شماره دو) ، مهدی امینی (ایتن سوپلی / مَنی + بوید بنکس / راهب دومینیکن) ، حمید رضایی (آبراهام آرونوفسکی / تکنسین آزمایشگاه) ، نازنین یاری (پرستار جوان و…)
مترجم : سعید بازرجانی
صداپرداز: حسین مطمئن زاده
گویندگان : زنده یاد استاد چنگیز جلیلوند (هیو جکمن / تام کِریو + تامی + کاپیتان تامس وِردِه) ، فریبا رمضانپور (ریچل وایز / ایزی کِریو + ملکه ایزابل) ، تورج مهرزادیان (استفن مک هتی / مفتش اعظم سیلِسیو) ، مهین برزویی (اِلن بورستین / دکتر لیلین) ، کریم بیانی (کلیف کورتیس / کاپیتان آریِل + لورن بِرَس / دکتر لیپر + سرباز پیاده شماره یک) ، صنم نکواقبال (دونا مورفی / بِتی) ، حامد عزیزی (مارک مارگولیس / پدر آویلا + فرناندو هرناندز / اربابِ زیبالبا) ، خشایار شمشیرگران (شان پاتریک تامس / آنتونیو + آنیش ماجومدار / دکتر اسپنسر + سرباز پیاده شماره دو) ، مهدی امینی (ایتن سوپلی / مَنی + بوید بنکس / راهب دومینیکن) ، حمید رضایی (آبراهام آرونوفسکی / تکنسین آزمایشگاه) ، نازنین یاری (پرستار جوان و…)
- جوایز: در کل 9 برنده و 38 نامزد
- زبان: انگلیسی ، مایا
- نویسنده: Darren Aronofsky, Ari Handel
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.