عوامل دوبله گلوری / پخش از تصویر دنیای هنر
🎞ارائه ای از انجمن گویندگان جوان
🔉دوبله شده در استودیو آوای ماندگار
📅تاریخ دوبله: دی ۱۳۸۹
👤سرپرست گویندگان: هومن خیاط
👥️ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
📝مترجم: نفیسه قربانی
🎚صداگذاری: امیر حسینی
🎛صدا آمیزی: رضا سلطانی
📜ترانه سرا: بابک وطن دوست
🎤خواننده: هومن خیاط
🎙گویندگان:
🔸️وحید رونقی: متیو جی مان (بوگ)
🔸️مهرداد رئیسی: مدی تیلور (الیوت)
🔸️آرزو آفری: ملیسا استورم (اورسا)
🔸️عرفان هنربخش: متیو جی مان (دوگ)
🔸️ساناز غلامی: ملیسا استورم (جیزل)
🔸️شهره روحی: سیارا براوو (گیزلیتا)
🔸️ثمین مظفری: کارلی اسکات کالینز (گیزلا)
🔸️نگین گیوه چی: هریسون فاهن (الویس)
🔸️هومن خیاط: دانا اسنایدر (لستر تفی) + مدی تیلور (ایان)
🔸️بهرنگ زندی: کودی کامرون (سوسیس / آقای وینی)
🔸️امین قاضی: کریسپین گلاور (فیفی)
🔸️ناصر محمدی: فرد استولر (استنلی)
🔸️محمدکمال معتضدی: شان مولن (راجر)
🔸️کیوان عسکری: مدی تیلور (ریلی) + استیو شریپا (روبرتو)
🔸️معصومه احسانیان: جورجا انگل (بابی)
🔸️محسن پرتوی آذر: (مرد رئیس سیرک)
🔸️مینا مومنی: (زن رئیس سیرک)
🔸️هومان قائمی: دنی مان (سرج) + مدی تیلور (دنی)
🔸️سارا جامئی: نیکا فوترمن (رزی)
🔸️حسام صادقی نیکو: جف بنت (ارل)
🔸️مسعود سیدی: (گربه سیاه) + (تبلیغ تلوزیونی)
🔸️نیما مظفری: (خرگوش)
🔸️حمید سربندی
🎬گوینده عناوین: هومن خیاط
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی ، پرتغالی
- نویسنده: John B. Carls, Steve Moore, David I. Stern
)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.