عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از تاینی موویز
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: آرزو آفری (دوری، نمو)، اشکان صادقی ( مارلین)، تورج مهرزادیان (هنک)، تکتم چوبدار (جنی)، مهرداد معمار زاده (لاکپشت، آقای ری)، دیانوش آصف وزیری (دستینی)، ارسلان جولایی، علی باقرلی، حسن همایی، پریماه مهران و…
عوامل دوبله استودیو آپاما / پخش از صدا و سیما
گویندگان : مریم شیرزاد (دوری)، ژرژ پطرسی (مارلین)، مهسا عرفانی (نمو)، حسین عرفانی (هشت پا)، محمدعلی جان پناه (پدر دوری)، سحر اطلسی فر (مادر دوری)، متانت اسماعیلی (سرنوشت/دستنی)، غلامرضا الماسی، شهراد بانکی، زهره اسدی، خشایار شمشیرگران و …
عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
گویندگان : نازنین یاری (دوری)، افشین زی نوری (مارلین)، مهسا عرفانی (نمو)، شایان شامبیاتی (هشت پا)، کسری کیانی، حامد عزیزی، کریم بیانی، آرزو روشناس، صنم نکو اقبال، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، ابراهیم شفیعی و …
عوامل دوبله فیلیمو
گویندگان : مریم جلینی (دوری)، محمدعلی جان پناه (مارلین)، ابراهیم شفیعی (هشت پا)، صنم نکو اقبال (دستنی/دستنی)، امیر منوچهری (بیلی)، مهوش افشاری، امیر حکیمی و …
عوامل دوبله استودیو گلوبال
مدیر دوبلاژ: محمد رضا علیمردانی و نازنین حقیری
گویندگان: محمدرضا علیمردانی، هومن حاجی عبدالهی، نیما رئیسی، مجید آقا کریمی، نازنین حقیری، سلیمه قطبی، رکسانا گلزاده، رویا تیموریان، اعظم حبیبی، سعید شریف، شیوا ایوبی، مهدی قاسمی، مهشید اژدفر و…
عوامل دوبله تهران دابشو
مدير دوبلاژ: هومن خياط
مترجم: محمد خواجوى
صداگذاری و میکس: حمید لزیری
گویندگان:
سارا جامعى
وحيد آفرين
سارا باقرزاده
هومن خياط
شادى هاشملو
محمد مجد آبادى
وحيد آذرى
مينا خالقى
محمدكمال معتضدى
آراد اسكندرى
مينا كشاورزى
ميثم كبيرى
سارا مولايى
امين صفردوست
زهرا فلاح
سارا شاه آبادى
شايسته سجادى
عوامل دوبله آوای ایرانیان
گویندگان : رکسانا گلزاده، کوروش زارع پناه، لیلا کوهسار و …
- جوایز: نامزد دریافت 1 جایزه BAFTA 17 برد و 48 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، اندونزیایی
- نویسنده: Andrew Stanton, Victoria Strouse
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.