عوامل دوبله استودیو آفتاب عالم تاب / پخش از بنیان فرهنگ و هنر ایرانیان
مدیر دوبلاژ: ناهید امیریان
مترجم: رحمان_بیانی
صدابردار: سعید_عابدی
با گویندگی
ژرژ_پطرسی (بتمن/ بروس وین)
میرطاهر_مظلومی (جوکر)
نادر_کی_مرام (جیسون)
ابراهیم_شفیعی (آلفرد پنی ورث)
آبتین_ممدوح (نایتوینگ)
امیر_منوچهری
علیرضا_دیباج
حسین_نورعلی
حسین_سرآبادانی
علی_اصغر_رضایی_نیک
محمدعلی_جان_پناه
و…
عوامل دوبله گلوری
گویندگان :
کیوان صادقی یگانه | بتمن
محمد رضا صولتی | جوکر
امین قاضی | نقاب سرخ
کیوان عسکری
مینا مومنی
علیرضا طاهری
ساناز غلامی
و…
.
.
.
.
.
.
.
.
عوامل دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ: ایمان فاخر
گویندگان: علیرضا نیکوگر
ایمان فاخر
حامد باجلان
آبتین آذریان
میلاد عیوضی
محمد مهدی حجازی
ناصر غضنفری
سارا واحدی
امیر حسین شهپر وصال
امیر ناطق و…
.
.
.
.
.
- جوایز: 1 نامزدی.
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Judd Winick, Bob Kane (Batman created by)
دوبله نماوا برای گلوری هست نه سام استودیو