کوالیما
گویندگان: زنده یاد منوچهر والی زاده، ناهید امیریان، افشین زینوری، شراره حضرتی، حامد عزیزی، مریم جلینی،امیر منوچهری، شیلا آژیر، فرزاد حسنی و…
فیلیمو
مدیر دوبلاژ: نرگس فولادوند
مترجم: مگنولیا گلی
گویندگان: اکبر منانی، مهوش افشاری، اردشیر منظم، نرگس فولادوند، علی همت مومیوند، مینا قیاسپور، شوکت حجت، محمدرضا فصیحی نیا و…
گپ
گویندگان: ژرژ پطروسی (تام هنکس)، همت مومیوند (جوزف گوردن لویت)، شایان شامبیاتی، مریم بنایی، ارسلان جولایی، فاطمه عطارباشی و …
داب بین
گویندگان: مهوش افشاری، اکبر منانی، علی همت مومیوند، شوکت حجت، ابراهیم شفیعی، شهراد بانکی و…
سورن
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: جمیله حیدری
صداپرداز: رضا سلطانی
همیار ضبط: مینا مومنی
ترانهسرایان: آنیتا قالیچی/ فرهاد اتقیایی
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
صدابازیگران:
مینا مومنی (پینوکیو)
فرهاد اتقیایی (پدر ژپتو)
سامان مظلومی (جیمینی جیرجیرک)
عباس چهاردهی (روباه مکار)
فریبا ثابتی (پری آبی)
آنیتا قالیچی (فابیانا)
علی ضمیری (استرامبولی)
مصطفی جلالی (کالسکهران)
راضیه فهیمی (لمپوییک)
فائقه تبریزی (سوفیا)
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
کسری نیکآذر
آیلار احمدی
سام استودیو
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
مترجم: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: علی چوبی
ترانه سرا و تنظیم: هومان کریمی
گویندگان: ساناز غلامی، امین قاضی، ناصر محمدی، علی ضمیری و…
فیلمنت
مدیران دوبلاژ: سحر طهرانچی و حسام صادقی نیکو
تهیه کننده: پرویز جدیری
باند و میکس: امیر رحیمی
مترجم: سینا تقویمی
ویراستار: علیرضا حبیبی
گویندگان:
سحر طهرانچی: «پینوکیو»
مهرداد معمارزاده: «پدر ژپتو»
حمید سربندی: «جیمینی»
محسن سرشار : «روباه»
مینا گلپایگانی:«فابیانا»
محسن پرتوی: «استرامبولی»
مرضیه ابراهیمی: «سابینا»
فاطمه کاکاوند: «سوفیا»
- جوایز: 1 برنده و 13 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Robert Zemeckis, Chris Weitz, Carlo Collodi
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.