📺 پخش از گپ فیلم
🎧 دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
🎙 سرپرست گویندگان: محمدعلی جان‌پناه
🎤 صدابردار: علی مطلق
🎭 گویندگان:
نازنین یاری (شارلیز ترون / لورین بروتن)
جیمز مک‌آوی (امیرمحمد صمصامی / دیوید)
آشا محرابی (سوفیا بوتلا / دلفینی)
امیربهرام کاویان‌پور (ادی مارسن / جاسوس)
آیدین درویش‌زاده (جان گودمن / امت کورزفلد)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (رولاند مولر / الکساندر)
ابراهیم شفیعی (توبی جونز / اریک گری)
محمدرضا رادمهر (سم هارگریو / جیمز گسکوین)
محمدعلی جان‌پناه (بیل اسکاشگورد / مرکل)
سعید داننده
محمد بهاریان
فرزاد احمدی
خشایار معمارزاده
کوالیما
مترجم: سیاوش شهبازی
گویندگان: زهره شکوفنده، اکبر منانی، محمود قنبری، افشین زی‌نوری، رضا آفتابی، بهروز علی‌محمدی، غلامرضا صادقی، مریم جلینی، صنم نکو‌اقبال، امیرصالح کسروی، خشایار شمشیرگران، حامد عزیزی،کریم بیانی،پویا فهیمی، مجید صیادی، مهدی امینی
- جوایز: در مجموع 14 برد و 20 نامزد
- زبان: انگلیسی ، آلمانی ، روسی ، سوئدی
- نویسنده: Kurt Johnstad, Antony Johnston, Sam Hart
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.