دوبله شده در استودیو ساندفیلم | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
صدابردار: علی مطلق
مترجم: شیده آژیر
گوینده عناوین: ابراهیم شفیعی
🔶 گویندگان:
🔸 محمدعلی جان پناه (Kumail Nanjiani / جبران)
🔸 لادن سلطان پناه (Issa Rae / لیلانی)
🔸 امیر حکیمی (Paul Sparks / پلیس سیبیلو)
🔸 نیما نکوئی فرد (Mahdi Cocci / کیس)
🔸 سایر: الهام چارانی، مریم شاهرودی، فاطمه صبا، محمد بهاری، شیلا آژیر، ابراهیم شفیعی، میسا مولوی و …
دوبله شده در استودیو کوالیما | پخش از نماوا
🔶 گویندگان:
🔸 تورج نصر (Kumail Nanjiani / جبران)
🔸 و …
دوبله شده در استودیو آواژه | پخش از فیلیمو
🔶 گویندگان:
🔸 اشکان صادقی (Kumail Nanjiani / جبران)
🔸 ناهید حجت پناه (Andrene Ward-Hammond / کارآگاه مارتین)
🔸 علی باقرلی
🔸 و …
دوبله شده در استودیو سکوت | پخش از تصویر دنیای هنر
مدیران دوبلاژ : احمد کاظمیان، پورنگ بهادر
صدابردار : مهدی مهدوی
صداگذاری : پورنگ بهادر
با تشکر از پرویز جدیری
گویندگان :
فریبا کاظمی
مهبد قناعت پیشه
علیرضا سخنور
ناهید حجتپناه
پورنگ بهادر
سورنا طاهری
سعید نبوی
کامبیز سرداری
سارا منفرد
امید تقوی
هادی رنگین کمان
سپیده وارث
محمد معصومی
مهدی خلیلی
مریم ولیزاده
آریا محمدی
و …
- جوایز: 1 برنده و 3 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Aaron Abrams, Brendan Gall, Martin Gero
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.