تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۲/۰۹
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : میشا جلالی
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن : ندا پوریان
گویندگان :
رضا آفتابی (آدام درایور / میلز)
ناهید امیریان (آریانا گرینبلات / کوآ)
مهسا عرفانی (کلویی کلمن / نوین)
سعید شیخزاده
لادن سلطانپناه
ندا پوریان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۲/۰۹
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
مترجم : میشا جلالی
باند و میکس : اشکان سرمد
گوینده متن : ندا پوریان
گویندگان :
رضا آفتابی (آدام درایور / میلز)
ناهید امیریان (آریانا گرینبلات / کوآ)
مهسا عرفانی (کلویی کلمن / نوین)
سعید شیخزاده
لادن سلطانپناه
ندا پوریان
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
گوینده متن : مهبد قناعتپیشه
گویندگان :
مهبد قناعتپیشه (آدام درایور / میلز)
صبا طباطبایی (آریانا گرینبلات / کوآ)
فاطمه کاکاوند (کلویی کلمن / نوین)
زهرا علیپور
فرانک ملکی
پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۱/۱۲/۲۷
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : مقداد باقری
صدابردار : علی مطلق
باند و میکس : آرمان بیگدلی
گوینده متن : مجید صیادی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (آدام درایور / میلز)
سارا گرجی (آریانا گرینبلات / کوآ)
سحر صحامیان (کلویی کلمن / نوین)
مجید صیادی
ناهید حجتپناه
زهرا سلیمی
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۱/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : مجید زینلیزاده
مترجم : شیما مهدویفر
باند و میکس : محسن رجبیفر
گویندگان :
احسان صمدیار (آدام درایور / میلز)
شیما مهدویفر (آریانا گرینبلات / کوآ)
مهیا بوستانچی (کلویی کلمن / نوین)
رقیه قربانی
غزاله مختاری
دوبله شده توسط گروه دابیمو
پخش از تصویر دنیای هنر
گویندگان :
آرشیا آروین (آدام درایور / میلز)
لیلا شیخی (کلویی کلمن / نوین)
پخش از فیلمنت و تماشاخونه
مدیر دوبلاژ : میلاد تمدن
گوینده متن : میلاد تمدن
گویندگان :
محسن سرشار (آدام درایور / میلز)
لیلا شیخی (کلویی کلمن / نوین)
پخش از پیشتازمووی
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۲۵
مدیر دوبلاژ : رزیتا یاراحمدی
گوینده عنوان : رزیتا یاراحمدی
گوینده متن : دانیال الیاسی
گویندگان :
منوچهر زندهدل (آدام درایور / میلز)
سمیه رهنمون (آریانا گرینبلات / کوآ)
ملیکا ملکنیا (کلویی کلمن / نوین)
آزیتا یاراحمدی
لادن سلطانپناه
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
- جوایز: 1 نامزدی در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Scott Beck, Bryan Woods
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.