تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۹۶
تاریخ پخش : ۱۳۹۷/۰۱/۱۰
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
گوینده اول و آخر فیلم : پویان مقدم
گوینده مکان و زمان : پویان مقدم
گویندگان :
سعید شیخزاده (جوزف گوردون-لویت / ادوارد اسنودن) + (ادوارد اسنودن / خودش)
زنده یاد سعید مظفری (ریس ایفانز / کوربین اوبرایان)
زنده یاد منوچهر والی زاده (نیکلاس کیج / هنک فورستر)
اکبر منانی (تام ویلکینسون / یوئن مکاسکیل)
مینا قیاسپور (شیلین وودلی / لیندزی میلز) + (گوینده خبر)
امیرمحمد صمصامی (زکری کینتو / گلن گرینوالد)
شراره حضرتی (ملیسا لیو / لارا پویترس)
بهروز علیمحمدی (بن شنتزر / گابریل سول)
رضا الماسی (لاکیث استنفیلد / پاتریک هاینز)
حسین سرآبادانی (اسکات ایستوود / ترور جیمز)
بهرام زاهدی (پاتریک جوزف بیرنز / جیم لوول)
مهوش افشاری (کریستی مایر / دکتر صرع) + (ماتنگی اینگرام / مایا)
شهراد بانکی (تیموتی اولفینت / مامور ژنو) + (بن چاپلین / رابرت تیبو) + (ولف بلیتزر / خودش)
لادن سلطانپناه (جولی ریچاردسون / جنین گیبسون) + (گوینده خبر)
تورج مهرزادیان (جیمز باتلر / گروهبان رابینسون) + (باسکر پاتل / مروان الکرمانی)
حسین خدادادبیگی (رابرت فرث / دکتر استیلول) + (دیمیتری گوریتسا / سرپرست سیا)
علی منانی (مایکل بنز / لیو) + (لوگان مارشال-گرین / خلبان) + (برکت روون / مامور سیا) + (گوینده خبر)
علیرضا دیباج (کن توماس / دربان وارنتون) + (توماس کریگ / خودش) + (ران ویدن / خودش) + (گوینده خبر)
الهام چارانی (والنتینا کویتکو / مترجم روس) + (استفانی سیمبک / خلبان پهباد) + (گوینده خبر)
رهبر نوربخش (پارکر ساویرز / مصاحبهکننده سیا) + (آلن راسبریجر / مجری)+ (پیرس مورگان / خودش) + (مجری برنامه انتخابات)
حسن کاخی (نیکلاس رو / استوارت) + (فلیکس کینونر / مرد معترض) + (جورج بت / آلن) + (جیمز کلاپر / خودش) + (گوینده خبر)
رهبر نوربخش + حسن کاخی (اریک کوفی آبرفا / نگهبان تونل)
پویان مقدم (باراک اوباما / خودش)
نسرین اسنجانی (گوینده خبر)
و با حضور :
زندهیاد پرویز بهرام (آناتولی کوچرنا / دیپلمات روس)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
- جوایز: در مجموع 4 برد و 7 نامزد
- زبان: انگلیسی ، علامت آمریکایی ، روسی
- نویسنده: Kieran Fitzgerald, Oliver Stone, Luke Harding
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.