عوامل دوبله استودیو سکوت
مدیر دوبلاژ: امین الیاسیان
صدابردار: احمد کاظمیان
تاریخ دوبله: 1384
گویندگان:
امین الیاسیان / کرانک + فرشته های کرانک + رودی
محمد گل آرا / کوزکو
آنیتا قالیچی / ایزما
اعظم حبیبی / خانم بِردوِل
رکسانا گلزاده / تیپو + هیلدی (پیرزن)
سونا امینی / چاکا (خواهر تیپو)
آرین ریسباف / پاچا
لیلا ادیبان / چیچا (زن پاچا)
مهتاب تبریزی / زن گارسون
غلامرضا یزدانیان / بابای کرانک
مجید عسکری / پیرمرد در خانه سالمندان
و…
عوامل دوبله استودیو گلوری / پخش از تصویر دنیای هنر
مدیر دوبلاژ: امین قاضی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: عالیه سجودی
تاریخ دوبله: ۱۳۹۱
گویندگان:
هومن خیاط (کرانک)
آرزو آفری (ایزما و…)
امین قاضی (امپراطور کوزکو و…)
ناصر محمدی (پاچا)
مینا مومنی (برد ول)
کیوان عسکری (پدر کرانک)
کاملیا زارعی
ثمین مظفری
علیرضا وارسته
آریو فلاح
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
و…
- جوایز: 8 نامزد.
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Tony Leondis (story by), Michael LaBash (story by), Tom Rogers (story by), Tom Rogers (screenplay by), Michael Lucker
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.