عوامل دوبله بهشت کودکان / پخش از بنیان فرهنگ و هنر ایرانیان
سرپرست گویندگان: کامبیز شکوفنده
گویندگان:
کامبیز شکوفنده (رودی)
شیلا آژیر (ریتا، مامان بزرگ ریتا)
ابراهیم شفیعی (قورباغه، وایتی و…)
رضا الماسی (سید، اسپایک و…)
و…
عوامل دوبله گلوری / پخش از پرشین تون
سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی
گویندگان:
مهرداد رئیسی: هیو جکمن (رودی)
آرزو آفری: کیت وینسلت (ریتا)
محمدرضا علیمردانی: ایان مککلن (وزغ) + دیوید سوشی (پدر ریتا)
وحید رونقی: ژان رنو (کارآگاه قورباغه)
مجید حبیبی: بیل نای (وایتی)
مهدی ثانیخانی: اندی سرکیس (اسپایک)
حامد عزیزی: شین ریچی (سید)
ندا مقصودی: کتی برک (مادر ریتا)
ندا آسمانی: میریام مارگولیس (مادربزرگ)
محمدرضا صولتی (پدر تبیتا و…)
مینا مومنی (تبیتا)
شهره روحی (مادر تبیتا)
احسان مهدی (برادر ریتا)
علیرضا طاهری (افسر پلیس)
ساناز غلامی
آزاده باندرولی
ماهان جبلی
عوامل دوبله آوای نوین / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: علیرضا مؤیدی
- جوایز: نامزد دریافت 1 جایزه BAFTA 7 برد و 15 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Dick Clement, Ian La Frenais, Christopher Lloyd
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.