سیما
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۰۲
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ و عناوین : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
افشین زینوری (اسکات ایستوود / دیلان فارستر)
رضا آفتابی (کوین دوراند / کول)
سیما رستگاران (فامکه جانسن / مامور شانسی)
بهمن هاشمی (تایریس گیبسون / کلانتر مککوی)
تورج مهرزادیان (مل گیبسون / دکتر آلدروود)
ناهید شعشعانی (برندا بازینت / لیندا فارستر)
سعید شیخزاده (برندان فلچر / مسی)
نازنین یاری (لیان لپ / سوزان فارستر)
خشایار شمشیرگران (چاد روک / بلانچارد)
دانیال الیاسی (براک مورگان / پایک)
نسرین کوچکخانی (دستینی میلنز / جو)
ناهید امیریان
رامین کاملی
علی منانی
رضا الماسی
پویا فهیمی
با حضور:
منوچهر زندهدل (مت براون / شان فارستر)
فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۰/۰۷/۱۲
مدیر دوبلاژ : شروین قطعهای
مترجم : نوید خبازیان
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
صداپرداز : نگین زارعاصل
گوینده عناوین : علیرضا اوحدی
گویندگان :
شروین قطعهای (اسکات ایستوود / دیلان فارستر)
شایان شامبیاتی (کوین دوراند / کول)
مریم رادپور (فامکه یانسن / مامور شانسی)
بهرام زاهدی (تایریس گیبسون / کلانتر مککوی)
همت مومیوند (مل گیبسون / دکتر آلدروود)
آزاده اکبری (برندا بازینت / لیندا فارستر)
شهراد بانکی (برندان فلچر / مسی)
سارا جواهری (لیان لپ / سوزان فارستر)
ارسلان جولایی (چاد روک / بلانچارد) + (مت براون / شان فارستر)
فرزاد احمدی (براک مورگان / پایک)
مینا قیاسپور (دستینی میلنز / جو)
نغمه عزیزیپور
علیرضا اوحدی
مهدیار زمانیفر
محمدرضا فصیحینیا
دنیای هنر
گویندگان :
علی بهرامی (اسکات ایستوود / دیلان فارستر)
سورنا طاهری (کوین دوراند / کول)
سحر چوبدار (فامکه جانسن / مامور شانسی)
مهرداد معمارزاده (مل گیبسون / دکتر آلدروود)
پانتهآ یزدی (برندا بازینت / لیندا فارستر)
سحر طهرانچی (لیان لپ / سوزان فارستر)
اکبر صفایی (براک مورگان / پایک)
سپیده مالمیر (دستینی میلنز / جو).
فیلمنت
کاری از گروه آوای پرشیا
مدیر دوبلاژ : حسام صادقینیکو
صدابردار : محمدحسین مظلومی
گویندگان :
حسام صادقینیکو (اسکات ایستوود / دیلان فارستر)
بسام قیدی (کوین دوراند / کول)
سحر چوبدار (فامکه جانسن / مامور شانسی)
سعید پورشفیعی (تایریس گیبسون / کلانتر مککوی)
میثم نیکنام (مل گیبسون / دکتر آلدروود)
عالمتاج خیرینیا (برندا بازینت / لیندا فارستر)
آرشیا آروین (برندان فلچر / مسی)
مائده آژیری (لیان لپ / سوزان فارستر)
مهرداد سوری (براک مورگان / پایک)
فرزانه فائزی (دستینی میلنز / جو)
ابراهیم ربیعی (مت براون / شان فارستر) + (چاد روک / بلانچارد)
امیررضا قلینژاد (جک میچل / واگنر)
میثم کبیری
- جوایز: 4 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Christopher Borrelli
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.