دوبله شده در استودیو قرن 21 / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ‌زاده
مترجم: سعید بازرجانی
صداپرداز: حجت اسماعیلی
منوچهر زنده‌دل (سونگ کانگ-هو/کیم کی تیک)
وحید منوچهری (لی سون-کیون/آقای پارک)
سعید شیخ زاده (چوی وو-شیک/کی وو)
نرگس فولادوند (چو یئو جئونگ/خانم پارک)
مریم جلینی (پارک سو-دام/کی جانگ)
مینا قیاسپور (دا های)
سمیه رهنمون (دا سانگ)
صنم نکواقبال
آرزو روشناس
امیر منوچهری
رضا الماسی
الهام چارانی
رامین کاملی
دوبله شده در استودیو ساند فیلم / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : شروین قطعه‌ای
مترجم : شیده آژیر
صداپرداز : محمد مصطفی‌زاده
همت مومیوند (سونگ کانگ-هو/کیم کی تیک)
شروین قطعه‌ای (لی سون-کیون/آقای پارک)
حسین سرآبادانی (چوی وو-شیک/کی وو)
فریبا رمضان‌پور (چو یئو جئونگ/خانم پارک)
مریم بنایی (پارک سو-دام/کی جانگ)
مینا قیاسپور (دا های)
شیلا آژیر (دا سانگ)
مرحوم بیژن علیمحمدی
زویا خلیل آذر
نازنین یاری
علی‌اصغر رضایی‌نیک
مریم معینیان
محمدعلی جان‌پناه
دوبله شده در استودیو نقش جهان / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
همت مومیوند (سونگ کانگ-هو/کیم کی تیک)
امیر حکیمی (لی سون-کیون/آقای پارک)
علی منانی (چوی وو-شیک/کی وو)
نرگس فولادوند (چو یئو جئونگ/خانم پارک)
مینا قیاسپور (پارک سو-دام/کی جانگ)
شیلا آژیر (دا های)
زهره اسدی (دا سانگ)
محمد بهاریان
ناهید شعشعانی
مریم شاهرودی
ابراهیم شفیعی
شیده آژیر
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری
سعید مظفری (سونگ کانگ-هو/کیم کی تیک)
رضا آفتابی (لی سون-کیون/آقای پارک)
افشین زی‌نوری (چوی وو-شیک/کی وو)
مینو غزنوی (چو یئو جئونگ/خانم پارک)
مریم جلینی (پارک سو-دام/کی جانگ)
پریا شفیعیان (دا های)
تینا هاشمی (دا سانگ)
بهروز علیمحمدی
شراره حضرتی
کریم بیانی
پویا فهیمی
مهناز آبادیان
نسرین کوچک‌خانی
ارسلان جولایی
- جوایز: برنده 4 جایزه اسکار 309 برنده و 265 نامزدی در مجموع
- زبان: کره ای، انگلیسی
- نویسنده: Bong Joon Ho, Han Jin-won
سلام لطفا فیلم مردی در اتش دوبله کوالیما بذارید
تا دو روز دیگر قرار میگیرد