تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۴/۳۱
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان :
شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / جی جی)
سحر صحامیان (کلویی کلمن / سوفی)
مریم رادپور (نیکولا دامود / کریستینا) + (مو جامبا / لیندا)
ابراهیم شفیعی (کن جانگ / دیوید کیم)
مهیار مهرتاش (بیلی بارت / رایان)
محمدرضا رادمهر (فلولا بورگ / کرین)
نسرین کوچکخانی (آنا فاریس / نانسی)
پریا شفیعیان (کریستین شال / بابی)
ابوالفضل شاهبهرامی (کریگ رابینسون / کانلی)
مهرداد بیگمحمدی (تاهو کی / کالین)
سعید میری (پیتر باتلر / دکتر بروکی) + (پیتر سگال / دستفروش) + (پل دو تویت / هارجر)
همایون میرعبداللهی (ریچارد رایت فرث / سرهنگ مینلی) + (دیور راجرز / کارلوس)
سورنا حدادی (گاب گابریل / گروهبان والنسیانو)
سحر صدرایی (اورلیا آگل / مهماندار هواپیما)
نغمه عزیزیپور
سارا گرجی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : میلاد تمدن
گویندگان :
میلاد تمدن (دیو باتیستا / جی جی) + (کن جانگ / دیوید کیم)
نیلوفر قندچی (کلویی کلمن / سوفی)
عسل خطیب (نیکولا دامود / کریستینا) + (اورلیا آگل / مهماندار هواپیما)
آرزو صابر (آنا فاریس / نانسی)
خشایار فیروزی (کریگ رابینسون / کانلی) + (بیلی بارت / رایان)
نیما منصوریان (تاهو کی / کالین)
ساسان صالحیراد (پیتر باتلر / دکتر بروکی) + (گاب گابریل / گروهبان والنسیانو) + (دیور راجرز / کارلوس)
المیرا محمودیان (لارا بابالولا / کیت)
دوبله شده در استودیو مکث
پخش از آپرا و فیلمنت
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۵/۱۳
گویندگان :
محسن زرآبادیپور (دیو باتیستا / جی جی)
جوانه برهانی (کلویی کلمن / سوفی)
مینا جعفریمقدم (نیکولا دامود / کریستینا)
مصطفی یعقوبزاده (کن جانگ / دیوید کیم)
ماهان برومند (بیلی بارت / رایان)
حسین مردانشاه (فلولا بورگ / کرین)
یگانه رمضانی (آنا فاریس / نانسی)
کاملیا زارعی (کریستین شال / بابی)
محمدرضا تصمیم (کریگ رابینسون / کانلی)
فربد نهری (تاهو کی / کالین)
بابک بهروزی (پیتر باتلر / دکتر بروکی)
فرناز جهانبانی (لارا بابالولا / کیت)
مهرداد سوری (پل دو تویت / هارجر)
میلاد مبینی (ریچارد رایت فرث / سرهنگ مینلی)
امیررضا لطفی (دیور راجرز / کارلوس)
امیرحسین بیگپور (گاب گابریل / گروهبان والنسیانو)
فاطمه مهرابی (اورلیا آگل / مهماندار هواپیما) + (مو جامبا / لیندا)
امیرحسین سعیدنژاد (دوان بهرنز / سرپرست تیم)
پویا رجبی
دوبله شده در استودیو ساندو
پخش از نماوا
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Erich Hoeber, Jon Hoeber, Peter Segal
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.