عوامل دوبله صدا و سیما
👤 مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
📝 مترجم: محمدصادق ایزددوست
🗣 گویندگان:
منوچهر زندهدل | دنیل کریگ – کارآگاه بنوا بلان
سیما رستگاران | آنا د آرماس – مارتا کابررا
نصرالله مدقالچی | کریستوفر پلامر – هارلن ترومبی
تورج (غلامرضا) مهرزادیان | مایکل شانون – والت ترومبی
مینو غزنوی | تونی کولت – جونی ترومبی
علی همت مومیوند | دان جانسون – ریچارد دریسدیل
علیرضا باشکندی | کریس ایوانز – رنسوم دریسدیل
زؤیا خلیلآذر | جیمی لی کورتیس – لیندا دریسدیل
رضا آفتابی | لیکیت استنفیلد – کارآگاه ستوان الیوت
کسری کیانی | نوح سیگان – سرباز واگنر
مینا شجاع | کی کالان – وانتا ترومبی – گریت نانا
مینا شجاع | مارلین فورته – خانم کابررا – مادر مارتا
علی منانی | جیدن مارتل – جیکوب ترومبی
نسرین کوچکخانی | کاترین لنگفورد – مگ ترومبی
آزاده اکبری | ریکی لیندوم – دونا ترومبی
جواد پزشکیان | فرانک اوز – آلن استیونز
مهرخ افضلی | ادی پترسون – فران
دانیال الیاسی | گری تانگوی – مجری اخبار محلی
پریا شفیعیان | شرلی رودریگز – آلیشیا کابررا
اسفندیار مهرتاش | ام امت والش – آقای پروفروک
ارسلان جولایی
خسرو شمشیرگران | گوینده تیتراژ آغازین
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
👤 مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
📝 مترجم: سعیده افشار
🗣 گویندگان:
همت مومیوند | دنیل کریگ – کارآگاه بنوا بلان
مینا قیاسپور | آنا د آرماس – مارتا کابررا
اکبر منانی | کریستوفر پلامر – هارلن ترومبی
امیربهرام کاویانپور | مایکل شانون – والت ترومبی
نازنین یاری | تونی کولت – جونی ترومبی
سعید مقدممنش | دان جانسون – ریچارد دریسدیل
علیرضا باشکندی | کریس ایوانز – رنسوم دریسدیل
الیزا اورامی | جیمی لی کورتیس – لیندا دریسدیل
حسین سرآبادانی | لیکیت استنفیلد – کارآگاه ستوان الیوت
خشایار معمارزاده | نوح سیگان – سرباز واگنر
خشایار معمارزاده | فرانک اوز – آلن استیونز
زهرا سوهانی | کی کالان – وانتا ترومبی – گریت نانا
زهرا سوهانی | مارلین فورته – خانم کابررا – مادر مارتا
بابک اشکبوس | جیدن مارتل – جیکوب ترومبی
مریم بنایی (مریم استادحسنبنا) | کاترین لنگفورد – مگ ترومبی
مریم شاهرودی | ریکی لیندوم – دونا ترومبی
مریم شاهرودی | شرلی رودریگز – آلیشیا کابررا
آزیتا یاراحمدی | ادی پترسون – فران
علی محمد اشکبوس | ام امت والش – آقای پروفروک
عوامل دوبله استودیو سینماژ / پخش از نماوا، فیلیمو و هنر اول
👤 مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
📝 مترجم: عباس چهاردهی
🗣 گویندگان:
زنده یاد سعید مظفری | دنیل کریگ – کارآگاه بنوا بلان
لیلا کوهسار | آنا د آرماس – مارتا کابررا
نصرالله مدقالچی | کریستوفر پلامر – هارلن ترومبی
میلاد تمدن | مایکل شانون – والت ترومبی
فرزانه فائزی | تونی کولت – جونی ترومبی
مهرداد معمارزاده | دان جانسون – ریچارد دریسدیل
امیرهوشنگ زند | کریس ایوانز – رنسوم دریسدیل
خاطره محمودیان | جیمی لی کورتیس – لیندا دریسدیل
مهبد قناعتپیشه | لیکیت استنفیلد – کارآگاه ستوان الیوت
مهبد قناعتپیشه | ام امت والش – آقای پروفروک
امید آسیایی | نوح سیگان – سرباز واگنر
فاطمه دیبایی | مارلین فورته – خانم کابررا – مادر مارتا
زنده یاد سینا زند | جیدن مارتل – جیکوب ترومبی
مهرناز پوری | کاترین لنگفورد – مگ ترومبی
ندا پوریان | ریکی لیندوم – دونا ترومبی
کامبیز خلیلی | فرانک اوز – آلن استیونز
مهشید اژدهفر | ادی پترسون – فران
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 52 برنده و 113 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Rian Johnson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.