تاریخ دوبله : ۱۳۸۴/۰۲/۰۳
مدیر دوبلاژ : زندهیاد زنده یاد سعید مظفری
صدابردار : زندهیاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفیزاده
گویندگان :
زندهیاد جلال مقامی (کوین کلاین / پادن)
تورج مهرزادیان (اسکات گلن / امت)
زندهیاد زنده یاد سعید مظفری (کوین کاستنر / جیک)
زندهیاد حسین عرفانی (دنی گلاور / مال)
زندهیاد ناصر احمدی (برایان دنهی / کاب)
منوچهر زندهدل (جان کلیز / کلانتر لانگستون)
فریبا شاهینمقدم (روسانا آرکت / هانا) + (توماس ویلسون براون / آگی)
اکبر منانی (ری بیکر / مککندریک) + (جیمز گامون / داوسون) + (آتری وارد / دزد کلاه)
شهاب عسگری (جف گلدبلوم / اسلیک) + (کنی کال / معاون کلانتر بلوک)
زندهیاد بیژن علیمحمدی (بریون جیمز / هوبارت)
کتایون اعظمی (لین ویتفیلد / ری)
میرطاهر مظلومی (تروی وارد / باکستر) + (ریچارد جنکینز / کلی)
زندهیاد مهدی آریننژاد (شب وولی / گروهبان سواره نظام) + (تد وایت / هویت)
زندهیاد مازیار بازیاران (جو سنکا / ازرا) + (بیل مکینتاش / معاون چارلی)
زندهیاد علیمحمد اشکبوس (برد لیلند / سرباز) + (دیک دوراک / مرد تو بار)
مهرداد ارمغان (راس لونی / رد) + (راستی مایرز / کنراد)
مینا شجاع (لیندا هانت / استلا) + (جین بوچامپ / زن همسایه)
کریم بیانی (ارل هیندمن / جی. تی. هالیس) + (سام گانی / معاون کلانتر گارث)
حسین نورعلی (پهپه سرنا / مرد ژولیده) + (والتر اسکات / سوان) + (چارلز سایبرت / مغازهدار)
سهیلا گلستانی (پاتریشیا گال / کیت) + (آماندا ویس / فیبی) + (مگ کاسدان / پیشخدمت)
حسن کاخی (جف فهی / تایری)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از موسسه فرهنگی هنری تصویر دنیای هنر
- جوایز: نامزد 2 جایزه اسکار. 1 برد و 4 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Lawrence Kasdan, Mark Kasdan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.