دانلود صوت دوبله فیلم Plane (2023)

عوامل دوبله نماوا

گویندگان: منوچهر زنده‌دل، شایان شامبیاتی، کتایون اعظمی، سعید شیخ‌زاده، کسری کیانی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، محمدرضا فصیحی‌نیا، پویا فهیمی و…

عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن   /   پخش از گپ فیلم

گویندگان: شروین قطعه ای، شایان شامبیاتی، امیربهرام کاویانپور، سحر صدرائی، سعید داننده، سورنا حدادی، مریم بنایی، علیرضا علیشاهی، محمد علی جانپناه، مریم معینیان، محمدرضا رادمهر، ندا پوریان، مهیار مهرتاش، امیررضا قلی نژاد، سارا گرجی، مجید صیادی، همایون میرعبداللهی

عوامل دوبله صدا و سیما   /   پخش از شبکه 4

تاریخ پخش: 1402/11/19
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
گویندگان: منوچهر زنده دل، زنده یاد سعید مظفری، تورج مهرزادیان، محمدعلی دیباج، زویا خلیل آذر، افشین زی نوری، حسین سرآبادانی، رضا آفتابی، حسین نورعلی، بهمن هاشمی، امیر حکیمی، خشایار شمشیرگران، رضا الماسی، ارسلان جولایی، محمد بهاریان، ابوالفضل شاه بهرامی، لادن سلطان پناه، فاطمه صبا، بابک اشکبوس، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، نگین بنی عقیل، مهرداد بیگ محمدی، محمد تنهایی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، شیرین روستائی، پریا شفیعیان

عوامل دوبله فیلیمو

گویندگان: غلامرضا صادقی و…

عوامل دوبله استودیو آواک   /   پخش از فانوفیلم

مدیر دوبلاژ : مریم ثالثی

مترجم : سمیرا محمدخانی

صدابرداران : امیرحسین علیزاده ، مهتاب عبدالهی

گویندگان :

یاسر رزاقی ، جواد سرابی ، سمانه هادی ، محسن موسوی ، کاظم انصاری ، محمد شاهرخی ، مریم گیوه چین ، شهاب توانایی ، سعید خزائی ، صالح خُراشاد ، پوریا ظریف ، محمد صمیمی ، مجید نبی‌زاده ، شهره کیوان ، لیلی مهذب ، محمد عابدینی ، لیوزا بیننده ، فریبا پاکدل ، مهسا رفیعی ، امیرحسین علیزاده ، فرامرز شفیع نژاد ، اسما حسینی ، ساجده مرشدان ، محمد حسین فیروزی فر ، ابوالفضل امینی ، مهدی غلامی، مهدی کلاته ، الهام صحرانورد ، آذر شکیب ، ليلا علیمرادی ، رضا محمودی ، عرفان بیگدلی ، محمد جوادی ، مرصاد حجار