عوامل دوبله صدا و سیما
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۰۷
مدبر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابرداری و میکس : بهزاد توکلی
گوینده عنوان و تیتراژ : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان :
بهروز علی‌محمدی (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)
لادن سلطان‌پناه (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)
شروین قطعه ای (جرج لوپز / رودی ریس)
مریم جلینی (برونا مارکزینی / جنی کورد)
شیلا آژیر (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)
همت مومیوند (آدریانا بارازا / نانا ریس)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)
افشین زی‌نوری (هاروی گی‌ین/دکتر سانچز)
صنم نکواقبال (دامیان آلکازار / آلبرتو ریس)
آرزو روشناس (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)
مریم رادپور
رضا الماسی
خشایار شمشیرگران
نسرین کوچک‌خانی
کوروش فهیمی
عوامل دوبله فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۶/۲۸
مدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
صداپرداز : نگین زارع‌اصل
گویندگان :
افشین زی‌نوری (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)
فریبا رمضان‌پور (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)
رزیتا یاراحمدی (برونا مارکزینی / جنی کورد)
فرزاد احمدی (دامیان آلکازار / آلبرتو ریس)
همت مومیوند (جرج لوپز / رودی ریس)
مینا شجاع (آدریانا بارازا / نانا ریس)
سارا گرجی (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)
سارا جعفری (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)
علیرضا باشکندی
آزیتا یاراحمدی
علیرضا اوحدی
محمدرضا فصیحی‌نیا
عوامل دوبله نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۷/۰۸
مدیر دوبلاژ : اشکان سرمد
گویندگان :
ارشیا شریعتی (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)
فاطمه کاکاوند (برونا مارکزینی / جنی کورد)
مهبد قناعت‌پیشه (جرج لوپز / رودی ریس)
محمدرضا تصمیم (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)
مهرداد سوری (دامیان آلکازار / آلبرتو ریس)
نگین خواجه‌نصیر (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)
ساناز عباسپور (آدریانا بارازا / نانا ریس)
اکرم عبدی (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)
محبوبه نریمیسا (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)
پویان ظفریه
امیرعلی شیرخدایی
عوامل دوبله گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۶/۰۲
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
باند و میکس : آرمان بیگدلی
گویندگان :
حامد بیطرفان (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)
کتایون اعظمی (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)
زهرا سلیمی (برونا مارکزینی / جنی کورد)
عباس نباتی (دامیان آلکازار / آلبرتو ریس)
شایان شامبیاتی (جرج لوپز / رودی ریس)
مرضیه صدرایی (آدریانا بارازا / نانا ریس)
سارا گرجی (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)
ناهید حجت‌پناه (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)
سعید داننده (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)
مریم بنایی
مجید صیادی
خشایار معمارزاده
محمدعلی جان‌پناه
مریم اعتضادی
سحر صدرایی
عوامل دوبله فیلمنت و تماشاخونه ( سانسور)
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۷/۰۴
مدیر دوبلاژ : میلاد تمدن
گویندگان :
آرشیا آروین (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)
میلاد تمدن (جرج لوپز / رودی ریس)
مرضیه ابراهیمی (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)
عوامل دوبله استودیو آلفامدیا ( سانسور)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
باند و میکس : علی عبادزاده
گویندگان :
امیرحسین صفایی (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)
الهه پورجمشید (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)
غلامرضا صادقی (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)
جوانه برهانی (برونا مارکزینی / جنی کورد)
کرامت رودساز (دامیان آلکازار / آلبرتو ریس)
محسن پرتوی (جرج لوپز / رودی ریس)
کاملیا زارعی (آدریانا بارازا / نانا ریس)
ریحانه عسگری (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)
مریم باقری (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)
عوامل دوبله تصویر دنیای هنر ( سانسور)
تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۰۶/۰۳
گویندگان :
حمید سربندی (شولو ماریدوئنا / جیمی ریس / سوسک آبی)
سحر چوبدار (برونا مارکزینی / جنی کورد)
محسن زرآبادی‌پور (جرج لوپز / رودی ریس)
جوانه برهانی (بلیسا اسکوبدو / میلاگرو ریس)
زهرا علیپور (الپیدیا کاریو / روسیو ریس)
فاطمه کاکاوند (سوزان ساراندون / ویکتوریا کورد)
محمدعلی نجفی (رائول مکس تروخیلو / کاراپاکس)
الهه دارایی
سعید قره‌داغلی
- جوایز: 3 برنده و 12 نامزدی
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Gareth Dunnet-Alcocer
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.