دوبله اول
عطاالله کاملی : برت لنکستر – اوئن
زنده یاد سعید مظفری : رابرت واکر – لی
مینو غزنوی : جوآن درو – جین
حسین معمارزاده : ری کالینز – آرچ
مهین برزویی : سالی فورست – لی لی
عباس سلطانی : جان آیرلند – هاب
تورج مهرزادیان : هوگ اوبراین – دیک
ناصر احمدی : تردو کرشار – هرب
امیر صمصامی : کارلتون کارپنتر – هیویی
آزیتا لاچینی : گریس میلز – خانم بورک
اصغر افضلی – محمدعلی دیباج – شهروز ملک آرایی – بهمن هاشمی
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : زنده یاد پرویز بهرام
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
زنده یاد چنگیز جلیلوند : برت لنکستر / اون دیبرایت
علی همت مومیوند : رابرت واکر / لی استروبی
افسانه پوستی : جوان درو / جن استروبی
رزیتا یاراحمدی : سالی فارست / لیلی فاسکن
صادق ماهرو : ری کالینز / آرچ استروبی
ناصر نظامی : جان آیرلند / هاب فاسکن
محمد یاراحمدی : ویل رایت / ویلوبی – استنلی اندروز / گاودار
سیامک اطلسی : هیو اوبراین / دیک فاسکن
منوچهر زنده دل : کارلتون کارپنتر / هیویی
زنده یاد پرویز بهرام : گلن استرنگ / دیو آلرد
جواد بازیاران : جیم هیوارد / کلانتر
غلامرضا صادقی : تد د کورسیا / هرب بکت
محمد یاراحمدی : پل ای برنز / دکتر
قرن 21
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | برت لنکستر | اوون
علی مومیوند | رابرت واکر | لی
منوچهر زنده دل | کارلتون کارپنتر | هیوئی
افسانه پوستی | جوان درو | جن
رزیتا یاراحمدی | سالی فارست | لیلی
زنده یاد پرویز بهرام | آلن
زنده یاد مازیار بازیاران | کلانتر
زنده یاد صادق ماهرو | آرچ
زنده یاد سیامک اطلسی | کارل
محمد یاراحمدی | دکتر
غلامرضا صادقی | جان آیرلند | هرب
ناصر نظامی، خسرو شمشیرگران و …
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Irving Ravetch, Luke Short
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.