دوبله 1
مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی گویندگان: ( برت لنکستر – بیل دالورث ) چنگیز جلیلوند ( لی ماروین – هنری ریکو فاردن) / زنده یاد ایرج ناظریان ( رابرت رایان – هانس ارنگارد) / فتح اله منوچهری ( وودی استراد – ژاکوب شارپ) / مازیار بازیاران (کلودیا کاردیناله – ماریا گرانت) / زنده یاد نیکو خردمند ( جک پالانس – کاپیتان خسوس رازا) / ابوالحسن تهامی ( رالف بلامی – جی دبلیو گرانت) / زنده یاد محمود نوربخش
دوبله 2
مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی نژاد
گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | برت لنکستر | بیل دالورث
زنده یاد ایرج ناظریان | لی ماروین | هنری ریکو فاردن
فتح اله منوچهری | رابرت رایان | هانس ارنگارد
مازیار بازیاران | وودی استراد | جاکوب شارپ
زنده یاد نیکو خردمند | کلودیا کاردیناله | ماریا گرانت
ابوالحسن تهامی نژاد | جک پالانس | کاپیتان رازا
زنده یاد محمود نوربخش | رالف بلامی | جی دبلیو گرانت
زنده یاد تاجی احمدی | ماری گومز | چیکیتا
خسرو خسروشاهی | ماندس
ناصر خاوری، زنده یاد عباس سعیدی، سیروس افهمی و …
- جوایز: نامزد 3 جایزه اسکار. 3 برنده و 9 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Frank O'Rourke, Richard Brooks
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.