تاریخ دوبله : بهار ۱۳۸۹
تاریخ مجوّز پخش : ۱۳۸۹/۰۳/۳۱
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
مترجم : عاطفه بیات
گویندگان تیتراژ آغازین فیلم و عناوین : محمود قنبری
گوینده نام مترجم فیلم : حسین نورعلی
گوینگان :
زندهیاد بهرام زند (رابرت دنیرو / مکس کیدی)
زنده یاد منوچهر والی زاده (نیک نولتی / سم بودِن)
فرییا رمضانپور (جسیکا لنگ / لی بودِن)
شهرزاد ثابتی (جولیت لوئیس / دنیلا بودِن)
تورج مهرزادیان (جو دان بیکر / کلاد کرسک)
میثم نیکنام (رابرت میچم / ستوان الگارت)
محمود قنبری (گریگوری پک / لی هلر)
مهرخ افضلی (ایلینا داگلاس / لوری دیویس)
رضا آفتابی (فرد تامپسون / تام برادبنت)
علیرضا دیباج (مارتین بالسام / قاضی)
شراره حضرتی (زولی مانترو / گراسیلا)
مریم بنایی (دومنیکا کامرون اسکورسیزی / دوست دنیلا) + (مارگو مورلند / منشی) + (کیت کولبرن / سی.سی. کاستیگان / پیشخدمت) + (لیندا پری / متصدی فروش بلیط)
حسین سرآبادانی
محمد یاراحمدی
دوبله شده در استودیو رهافیلم
پخش از جوانه پویا
- جوایز: نامزد 2 جایزه اسکار. 5 برنده و 21 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: John D. MacDonald, James R. Webb, Wesley Strick
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.