🔹پخش از صدا و سیما | ناموجود
🔶گویندگان:
🔸ناصر طهماسب (جک نیکلسون / ویل رندال)
تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۳
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
مترجم : آریا زرین کفش
تیتراژ : زنده‌یاد عطاءالله کاملی
صدابردار : زنده‌ياد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
زنده‌ياد حسین عرفانی (جک نیکلسون / ویل رندال)
زهره شکوفنده (میشل فایفر / لورا آلدِن)
شروین قطعه‌ای (جیمز اسپیدر / استوارت سوئنتن)
الیزا اورامی (کیت نلیگان / شارلوت اسکایلر رندال) + (پرونلا اسکیلز / مود وگینز) + …
زنده‌ياد عطاءالله کاملی (کریستوفر پلامر / ریموند آلدِن)
کسری کیانی (دیوید هاید پیرس / روی مک آلیستر) + (کارمند ویراستار)
زویا خلیل آذر (آیلین اتکینز / مری)
شهاب عسگری (ریچارد جنکینز / کاراگاه کارل بریجر) + (استوارت زولا / گری)
میرطاهر مظلومی (ران ریفکین / دکتر رالف) + (اوم پوری / دکتر آلزیز)
حسن کاخی (برایان مارکینسون / بازرس وید) + (رابرت کینز)
کوروش فهیمی (توماس دافی / تام) + (دیوید شومر / پلیس) + …
مریم صفی خانی
اسفندیار مهرتاش
شراره حضرتی
علی‌محمد اشکبوس
سحر اطلسی فر
دوبله شده در استودیو طنین مهرآوا (ساندفیلم)
پخش از موسسه تصویر دنیای هنر
- جوایز: 2 برنده و 10 نامزدی
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: Jim Harrison, Wesley Strick
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.