تاریخ دوبله : سال ۱۳۷۷
تاریخ مجوز پخش ویدئویی : ۱۳۷۹/۱۱/۱۰
مدیر دوبلاژ : فریبا شاهینمقدم
صدابردار : زندهیاد گارنیک یادگاریان
باند و میکس : زندهیاد مصطفی مصطفیزاده
گوینده متن تیتراژ آغازین فیلم : رامین کاملی
گوینده نام مکانهای فیلم : رامین کاملی
گویندگان :
مینو غزنوی (فرانسیس مکدورمند / مارج گاندِرسون)
زندهیاد ناصر طهماسب (ویلیام اچ. میسی / جِری لاندِگارد)
زندهیاد عطاءالله کاملی (هارو پرِسنِل / وِیْد گاستافسون)
زنده یاد منوچهر والی زاده (اِستیو بوشمی / کارل شوالتِر)
همت مومیوند (پیتر استورماره / گائر گریمزرود)
محمدعلی دیباج (لَری براندِنبورگ / اِستَن گراسمَن)
زندهیاد ناصر احمدی (وارِن کیث / رایلی دیفِنباخ) + (بِیْن بُلک / آقای مورا)
زنده یاد پرویز ربیعی (جان کارول لینچ / نورم گاندِرسون)
غلامرضا صادقی (استیون (اِستیو) ریوِس / شِپ پراودفُوت) + (کلیف راکِرد / افسر اولسون)
تورج نصر (بروس بُن / افسر لوو گِچِل)
زندهیاد ایران بزرگمهریراد (کریستین رُودرود / جین لاندِگارد)
بهرام زاهدی (کِرت شُوایکهارت / فروشنده اتومبيل) + (وِیْن اِیْ. ایوِنسون / مشتری) + (دان ویلیام (بیکس) اسکاهیل / متصدی پارکینگ نایت)
زندهیاد ولیالله مؤمنی (گَری هیوستون / مشتری عصبانی جِری لاندِگارد) + (استیو اِدِلمَن / مجرِی برنامه صبحگاهی) + (رابرت اوزاسکی / پلیس بیسمارک)
علیرضا باشکندی (استیو پارک / مایک یاناگیتا)
فریبا شاهینمقدم (تونی دِنمَن / اِسکاتی لاندِگارد)
زندهیاد علیمحمد اشکبوس (استیون آی. شِیْفِر / مکانیک خودرو) + (جیمز گالک / افسر پلیس گشت شب)
زهرا سوهانی (سالی وینگِرت / همسر مشتری عصبانی جِری لاندِگارد)
مهتاب تقوی (جِسیکا شِپِرد / متصدی پذیرش هتل) + (رُز استاکتون / والِری)
فریبا رمضانپور (شارون اَندِرسون / مجری برنامه صبحگاهی)
غلامرضا صادقی + زندهیاد ولیالله مؤمنی (کلیف راکِرد / افسر اولسون)
مریم صفیخانی
رامین کاملی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم (طنین مهرآوا)
به سفارش بنیاد سینمایی فارابی برای اکران در سینماهای کشور
پخش نخست ویدئویی از مؤسسه رسانههای تصویری
پخش مجدد ویدئویی از مؤسسه تصویر دنیای هنر
- جوایز: برنده 2 جایزه اسکار. 83 برنده و 58 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Ethan Coen, Joel Coen
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.