دوبله شده در استودیو قرن ۲۱ | پخش از قرن ۲۱ و صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: جلال مقامی
مترجم : پرندوش رجبیان
گوینده عناوین: خسرو خسروشاهی
🔶 گویندگان:
🔸 زنده یاد منوچهر والی زاده (Samy Naceri / دانیال)
🔸 سعید مظفری (Frédéric Diefenthal / امیلین)
🔸 شهلا ناظریان (Emma Wiklund / پترا)
🔸 تورج مهرزادیان (Bernard Destouches / ژیبرت)
🔸 شراره حضرتی (Tsuyu Shimizu / هان لی (یولی))
🔸 فریبا رمضان پور (Marion Cotillard / لی لی)
🔸 ناهید شعشعانی (Frédérique Tirmont / مادر لی لی)
🔸 زنده یاد پرویز ربیعی (Jean-Christophe Bouvet / ژنرال ادموند برتینو، پدر لی لی) + (Michel Elias / گوینده رالی)
🔸 غلامرضا صادقی (Edouard Montoute / آلین)
🔸 رضا آفتابی (Hiroyuki Yanagisawa / سفیر ژاپن)
🔸 کریم بیانی (Malek Bechar / مارکو) + (Luc Besson / صاحب قایق)
🔸 علی محمد اشکبوس (Sébastien Pons / رشید)
🔸 جلال مقامی (Sébastien Thiery / مربی رانندگی) + (Michel Muller / همسر زن باردار)
🔸 بهمن هاشمی (Jean-Claude Houbart / راننده کامیون)
- جوایز: 1 برد در مجموع
- زبان: فرانسوی ، ژاپنی ، آلمانی
- نویسنده: Luc Besson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.