سال دوبله:۱۳۸۲
دوبله شده در استودیو طنین مهر آوا (ساند فیلم)
پخش : تصویر دنیای هنر
مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
مترجم : آریا زرین‌کفش
گفتار متن : منوچهر زنده دل
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی‌زاده
گویندگان :
زنده یاد بهرام زند | مل گیبسون | بنجامین مارتین
کیکاووس یاکیده | هیث لجر | گابریل مارتین
علی‌همت مومیوند | تام ویلکینسون | ژنرال لرد چارلز کورنوالیس
علی‌همت مومیوند | لئون ریپی | بیلینگز
مینو غزنوی | جولی ریچاردسون | شارلوت سلتون
تورج مهرزادیان | کریس کوپر | سرهنگ هری بورول
مریم شیرزاد | لیزا برنر | آن هاوارد
ناصر ممدوح | چکی کاریو | جان ویلنوو
افشین زینوری | گریگوری اسمیت | توماس مارتین
فشین زینوری | اندرو استال | ژنرال گرین
شروین قطعه‌ای | جیسون آیزاکس | سرهنگ ویلیام تاوینگتون
زنده یاد ناصر احمدی | جوی دی ویرا | پیتر هاوارد
علیرضا باشکندی | پیتر وودوارد | چارلز اوهارا
بهمن هاشمی + منوچهر زنده دل | آدام بالدوین | سروان ویلکینز
ناهید امیریان | اسکای مک کول بارتوسیاک | سوزان مارتین
ناهید امیریان | لوگان لرمن | ویلیام مارتین
محمدعلی دیباج | رنه اوبرجونیس | روحانی
منوچهر زنده دل | آدام بالدوین | ویلکینز
میرطاهر_مظلومی | جی آرلن جونز | اوکام
رزیتا یاراحمدی | تره‌ور مورگان | نیتن مارتین
محمود فاطمی | دانل لاگ | دن اسکات
علیرضا باشکندی | پیتر وودوارد | چارلز
فرانک رفیعی طاری | میکا بورم | مگ مارتین
مریم نوری درخشان | برایان چافین | ساموئل
غلامرضا صادقی
شهروز مُلک‌آرایی
رضا الماسی
نادر کیمرام
کریم بیانی
زهرا سوهانی
ژیلا اشکان
- جوایز: نامزد 3 اسکار. در کل 9 برد و 23 نامزد
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی
- نویسنده: Robert Rodat
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.