عوامل دوبله اول
تاریخ دوبله 86/08/06
مدیر دوبلاژ : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای
باند و میکس : محّمد مصطفی زاده
صدابردار : زنده یاد گارنیک یادگاریان
گوینده نام مکان های فیلم : زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای
گویندگان :
🔶 شروین قطعه ای : Jerry O’Connell : Charlie Carbone
🔶 سعید شیخ زاده : Anthony Anderson : Louis Booker
🔶 نگین کیانفر : Estella Warren : Jessie Carbone
🔶 بهرام زاهدی : Christopher Walken : Salvatore Maggio / Sal
🔶 رضا آفتابی : Marton Csokas : Mr. Smith
🔶 زنده یاد ناصر احمدی : Bill Hunter : Blue
🔶 مهرداد ارمغان : Michael Shannon : Frankie Lombardo + Brian Casey : Young Frankie Lombardo
🔶 مجید صّیادی : John McNeill : Customs Officer + Adam Garcia : Kangaroo Jack / Jackie Legs + Terrell Dixon : NY Cop
🔶 سهیال گلستانی : Helen Thomson : TV Announcer + Robert Reid : Young Charlie Carbone
🔶 علی اصغر رضایی نیک : David Ngoombujarra : Mr. Jimmy + David Ngoombujarra : Sergeant Jimmy Inkamale
🔶 فریده کاکاوند : Denise Roberts : Tansy + Shawn Smith : Young Louis Booker
🔶 زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای : Mario Di Ienno : Tommy
🔶 محّمدعلی جان پناه
و …
عوامل دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : ناهید (فاطمه) شعشعانی
گوینده نام فیلم : اکبر مّنانی
گوینده اطلاعات دوبله فیلم : میثم نیکنام
گوینده نام مکان های فیلم : امیر حکیمی
گویندگان :
🔶 سعید مظّفری : Jerry O’Connell : Charlie Carbone
🔶 اردشیر منّظم : Anthony Anderson : Louis Booker
🔶 شیلا آژیر : Estella Warren : Jessie Carbone + Shawn Smith : Υoung Louis Booker
🔶 زنده یاد حسین عرفانی : Christopher Walken : Salvatore Maggio / Sal
🔶 علی مّنانی : Marton Csokas : Mr. Smith
🔶 اکبر مّنانی : Bill Hunter : Blue + David Ngoombujarra : Sergeant Jimmy Inkamale + Terrell Dixon : NY Cop
🔶 امیر حکیمی : Michael Shannon : Frankie Lombardo + Brian Casey : Υoung Frankie Lombardo
🔶 ناهید (فاطمه) شعشعانی : Helen Thomson : TV Announcer + Denise Roberts : Tansy
🔶 تورج نصر (داوود شعبانی نصر) : David Ngoombujarra : Mr. Jimmy + Adam Garcia : Kangaroo Jack / Jackie Legs
🔶 ابراهیم شفیعی : John McNeill : Customs Officer + Mario Di Ienno : Tommy
و …
- جوایز: 1 برنده و 9 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Steve Bing, Barry O'Brien, Scott Rosenberg
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.