مترجم:علی اعظمی
مدیر دوبلاژ:زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای
گویندگان:
سعید مظفری:جکی چان(بازرس لی)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای:کریس تاکر(جیمز کارتر)
مریم رادپور:نوئمی لنوآر(شایشن)
زنده یاد حسین عرفانی:مکس فون سیدو(قاضی رینارد)
کریم بیانی:هیرویوکی سانادا(کنجی)
شروین قطعه ای:ایوان اتال(جرج)
سهیلا گلستانی:ژانگ جینگچو(سو یانگ)
علی اصغر رضایی نیک
ابراهیم شفیعی
نادر کی مرام
مریم سیکارودی
و…..
مدیر دوبلاژ:زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای
گویندگان:
سعید مظفری:جکی چان(بازرس لی)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای:کریس تاکر(جیمز کارتر)
مریم رادپور:نوئمی لنوآر(شایشن)
زنده یاد حسین عرفانی:مکس فون سیدو(قاضی رینارد)
کریم بیانی:هیرویوکی سانادا(کنجی)
شروین قطعه ای:ایوان اتال(جرج)
سهیلا گلستانی:ژانگ جینگچو(سو یانگ)
علی اصغر رضایی نیک
ابراهیم شفیعی
نادر کی مرام
مریم سیکارودی
و…..
———–
سیما
مدیر دوبلاژ : شهلا ناظریان
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (Jackie Chan)
زنده یاد حسین عرفانی (Chris Tucker)
زنده یاد پرویز ربیعی (Max von Sydow)
مهسا عرفانی (Zhang Jingchu)
محمّدرضا مومنی (Hiroyuki Sanada)
شهلا ناظریان (Noémie Lenoir)
سعید مقدّم منش (Yvan Attal)
حسین نورعلی (Tzi Ma)
حمید منوچهری (Henry O)
زنده یاد محمّد عبادی، تورج نصر
گویندگان :
کیکاووس یاکیده (Jackie Chan)
زنده یاد حسین عرفانی (Chris Tucker)
زنده یاد پرویز ربیعی (Max von Sydow)
مهسا عرفانی (Zhang Jingchu)
محمّدرضا مومنی (Hiroyuki Sanada)
شهلا ناظریان (Noémie Lenoir)
سعید مقدّم منش (Yvan Attal)
حسین نورعلی (Tzi Ma)
حمید منوچهری (Henry O)
زنده یاد محمّد عبادی، تورج نصر
- جوایز: در کل 9 نامزد
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی ، ژاپنی ، ماندارین ، لاتین
- نویسنده: Jeff Nathanson, Ross LaManna
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.