عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از موسسه قرن 21
سال دوبله: 1384
تاریخ مجوز پخش: 1384/12/3
تاریخ پخش : فروردین 1385
مترجم :علی جهان پولاد
مدیر دوبلاژ: سعید مظفری
سعید مظفری :(توماس جین / مجازاتگر)
تورج مهرزادیان :(جان تراولتا / هاوارد سنت)
میرطاهر مظلومی :(ویل پتون / کوئنتین گلس)
شراره حضرتی :(لورا هرینگ / لیویا سنت + گوینده اخبار)
کتایون اعظمی :(ربکا رومین / جوان + سامانتا ماتیس / ماریا کسل)
کریم بیانی: جان پینت / بومپو + فلاس)
سعید شیخ زاده :(بن فاستر / اسپکر دیو)
حسن کاخی :(مارک کالی / هری هک + ویریل جونز / کندلارینت + مارکو سنت جان / رئیس پلیس موریس + گوینده اخبار)
منوچهر زنده دل :(گوینده مکان + ادواردو یانیز / مایک)
امیر عطرچی :(عمر آویلا / جو + پلیس + از افراد هاوارد سینت + گوینده اخبار)
محمدرضا مومنی :(جیمز کارپینلو / بابی سنت ، جان سنت)
مریم نوری درخشان :(مارکوس جانز / ویل کسل)
رضا آفتابی :(ا.راسل اندروز / سروان جیمی ویکس + راسل دورهام کامگیس / مایک + گوینده اخبار)
مجید صیادی :(تام نوویکی / لینکلن + پلیس + کارکن هتل)
اردشیر منظم :(ادی جیمیسون / میکی دوکا)
کوروش فهیمی
- جوایز: 1 برد و 5 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jonathan Hensleigh, Michael France
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.