گویندگان کل فیلم :
سال دوبله :1383
تاريخ مجوز پخش :1384/2/20
مدیر دوبلاژ :زنده یاد جلال مقامی
زنده یاد چنگیز جلیلوند :(ژان کلود ون دام / کایل لبلانک + مایکل بیلی اسمیت / والیا)
زنده یاد حسین عرفانی :(لارنس تیلور / 451)
مریم رادپور :(مارنی آلتون / گری لبانک)
نصرالله مدقالچی :(آلن دیویدسون / مالاکایی)
علیرضا باشکندی :(کریس مویر / بیلی کوپر)
زنده یاد جلال مقامی :(دیوید لیچ / پل + بیلی ریک / کولهند)
خسرو شمشیرگران :(لوید باتیستا / ژنرال هروشو)
تورج مهرزادیان :(رایچو واسیلو / آندری)
زنده یاد پرویز ربیعی :(کارلوس گومز / تولیک)
شهاب عسگری :(رابرت لاساردو / یوساپ + کلارک سانچز / تیفو)
زنده یاد ناصر احمدی :(گوینده تیتراژ + دیمیتر استفانو / قاضی + والنتین گانو / بولت + استانیسلاو پیشتالوف / مهمان ژنرال 1)
زنده یاد ولی الله مومنی :(ایوان نستوروف / وکیل مدافع فرانکی + وسلین کالانوسکی / ساشا + پائولو توچا / ویکتور)
کسری کیانی :(مانول مانولوف / ایوان)
محمد یاراحمدی :(بوریس پانکین / معلم + مامور نگهبان + از افراد ویکتور)
کسری کیانی + محمد یاراحمدی :(ایوو تونچف / مارکو)
حسن کاخی :(خوان فرناندز / شوبکا + مامور نگهبان + زندانی که به 451 کمک کرد)
علی محمد اشکبوس :(خورخه لوئیس آبرو / بولتون + از افراد ویکتور)
دوبله شده در استوديو قرن 21 به سفارش بنياد فارابي براي پخش از سينماهاي کشور
پخش از موسسه هنر هشتم خرداد 1
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Eric James Virgets, Jorge Alvarez, George Alvarez
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.