عوامل دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: رامین آریاشکوه
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان:
کریم بیانی: تام کنی (باب اسفنجی)
ابراهیم شفیعی: بیل فیجرباک (پاتریک)
مجتبی فتح‌الهی: کلنسی براون (آقای خرچنگ)
امیر منوچهری: راجر آلبرت بومپاس (اختاپوس)
حامد عزیزی: مستر لارنس (پلانکتون)
سیما رستگاران: اسکارلت جوهانسون (میندی)
میرطاهر مظلومی: جفری تامبر (شاه نپتون)
مهسا عرفانی: کارولین لارنس (سندی چیکس)
سعید مظفری: دیوید هسلهاف
خشایار شمشیرگران: الک بالدوین (دنیس)
مهتاب تقوی: جیل تالی (کارن)
تورج نصر (صدراعظم)
جواد پزشکیان
آبتین ممدوح
آرزو روشناس
امیربهرام کاویانپور
ناهید امیریان
بهروز علیمحمدی
مهدی امینی
عوامل دوبله گلوری
مدیر دوبلاژ: محمدرضا علیمردانی
تاریخ دوبله: مهر ١٣٨۵
گویندگان:
هومن حاجی‌عبداللهی: تام کنی (باب اسفنجی) + ماهی پمپ بنزینی و…
محمدرضا صولتی: بیل فیجرباک (پاتریک) + کلنسی براون (آقای خرچنگ) + راجر آلبرت بومپاس (اختاپوس) و…
حامد عزیزی: مستر لارنس (پلانکتون)
آرزو آفری: اسکارلت جوهانسون (میندی)
مجید حبیبی: جفری تامبر (شاه نپتون) + تیترها
ساناز غلامی: کارولین لارنس (سندی چیکس)
کیوان صادقی‌یگانه: دیوید هسلهاف + راوی
وحید رونقی (ناخدا)
آنیتا قالیچی: جیل تالی (کارن)
سعید بحرالعلومی: الک بالدوین (دنیس)
محمدرضا علیمردانی (گری + ضدحال)
و…
عوامل دوبله گلسار
گویندگان:
کاوه آقاکریمی
محمد جعفری
شبنم قلی‌زاده
- جوایز: 1 برد و 10 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Derek Drymon, Tim Hill, Stephen Hillenburg
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.