عوامل دوبله صدا و سیما / پخش از شبکه نمایش
تاریخ دوبله : دهه ۸۰
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۷/۱۳
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید مظفری
گوینده عنوان : زنده یاد سعید مظفری
گویندگان :
زنده یاد سعید مظفری (برندن فریزر / پروفسور ترِوِر اَندرسون)
سعید شیخزاده (جاش هاچرسون / شان اَندرسون)
مریم شیرزاد (آنیتا بریم / هانا اَشْگِرسون)
محمدرضا مومنی (ست مایرز / پروفسور آلِن کیتْزِنز)
شراره حضرتی (جِیْن ویلر / اليزابت اَندرسون / لیز اَندرسون)
بهروز علیمحمدی (جانکارلو کالتابیانو / لئونارد)
کوروش فهیمی (فرانک فانتِیْن / پیرمرد)
فرزانه شجاعی
عوامل دوبله استودیو سِیکا / پخش از موسسه فرهنگی هنری جهان تصویر
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۸۷
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۸/۰۲/۰۲
مدیر دوبلاژ : اکبر منانی
مترجم : علی اعظمی
صدابردار : رامین آریاشکوه
گوینده تیتراژ آغازین و پایانی فیلم : اکبر منانی
گویندگان :
منوچهر زندهدل (برندن فریزر / پروفسور ترِوِر اَندرسون)
سعید شیخزاده (جاش هاچرسون / شان اَندرسون)
فریبا رمضانپور (آنیتا بریم / هانا اَشْگِرسون)
علی منانی (ست مایرز / پروفسور آلِن کیتْزِنز)
بتسابه کاظمی (جِیْن ویلر / اليزابت اَندرسون / لیز اَندرسون)
شهراد بانکی (جانکارلو کالتابیانو / لئونارد)
اکبر منانی (فرانک فانتِیْن / پیرمرد)
- جوایز: 3 برنده و 4 نامزد
- زبان: انگلیسی ، ایسلندی ، ایتالیایی
- نویسنده: Michael D. Weiss, Jennifer Flackett, Mark Levin
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.