عوامل دوبله ی استودیو کوالیما | پخش از تاینی موویز
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: یسنا ایروانی
صدابردار: علی مطمئن زاده
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان:
سعید مظفری : متیو مک کانهی/کوپر
کتایون اعظمی : جسیکا چستین/مورف
ناصر طهماسب : مایکل کین/پروفسور برند
مریم شیرزاد : آنه هاتاوی/خانم برند
شایان شام بیاتی : جان لیتگو/دونالد
مریم جلینی : مکنزی فوی/مورفی کودک
امیر منوچهری : وس بنتلی/دایل
آزیتا لاچینی : الن بورستین/مورف کهنسال
منوچهر زنده دل : دیوید جیاسی/دکتر رومیلی
نازنین یاری : لیا کنس/لوییس + کولت ولف/خانم هانلی
کسری کیانی : کیسی افلک/تام بزرگسال
افشین زینوری : مت دیون/مان
آرزو روشناس : بروک اسمیت/پرستار
کریم بیانی : تافر گریس/دکتر گتی
رضا آفتابی : بیل ایروین/ربات تاز
حامد عزیزی : ویلیام دوان/دکتر ویلیامز
علی منانی : تیموتی کالامت/تام کودک
پویا فهیمی : دیوید اویلووو/مدیر مدرسه
خشایار شمشیرگران : نقش متفرقه
مجتبی فتح الهی : نقش متفرقه
مهدی امینی : جف هلپنر/دکتر
صنم نکواقبال
عوامل دوبله ی کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: یسنا ایروانی
صدابردار: علی مطمئن زاده
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
خسرو خسروشاهی : متیو مک کانهی/کوپر
کتایون اعظمی : جسیکا چستین/مورف
ناصر طهماسب : مایکل کین/پروفسور برند
مریم شیرزاد : آنه هاتاوی/خانم برند
شایان شام بیاتی : جان لیتگو/دونالد
مریم جلینی : مکنزی فوی/مورفی کودک
شروین قطعه ای : وس بنتلی/دایل
رژ پطروسی : دیوید جیاسی/دکتر رومیلی
آزیتا لاچینی : الن بورستین/مورف کهنسال
نازنین یاری : لیا کنس/لوییس + کولت ولف/خانم هانلی
کسری کیانی : کیسی افلک/تام بزرگسال
افشین زینوری : مت دیون/مان
آرزو روشناس : بروک اسمیت/پرستار
کریم بیانی : تافر گریس/دکتر گتی
رضا آفتابی : بیل ایروین/ربات تاز
حامد عزیزی : ویلیام دوان/دکتر ویلیامز
علی منانی : تیموتی کالامت/تام کودک
پویا فهیمی : دیوید اویلووو/مدیر مدرسه
خشایار شمشیرگران : نقش متفرقه
مجتبی فتح الهی : نقش متفرقه
مهدی امینی : جف هلپنر/دکتر
صنم نکواقبال
عوامل دوبله نگاه نو | پخش از تماشاخونه
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
صدابردار: محمدرضا محبی
گویندگان:
سعید مظفری : متیو مک کانهی/کوپر
سعید مقدم‌منش : مایکل کین/پروفسور برند
سحر چوبدار : آنه هاتاوی/خانم برن
داریوش بشارت : مت دیون/مان
ارشیا شریعتی : تیموتی شالامی/تام کودک
و…
عوامل دوبله جم | پخش از شبکه اونیکس
گویندگان: شهریار شورین، محمدرضا مومنی، پرهام بادره، طاها وثوقی، نگین رضا قلی نژاد و …
- جوایز: برنده 1 اسکار 44 برنده و 148 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jonathan Nolan, Christopher Nolan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.