دوبله شده در کوالیما
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: الیار روشن
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: محمود قنبری، منوچهر والی زاده، سعید مظفری، ابوالحسن تهامی نژاد، نصرالله مدقالچی، ناصر ممدوح، افشین زی نوری، خسرو شمشیرگران، حامد عزیزی، رضا آفتابی، میر طاهر مظلومی، رضا الماسی، امیر عباس پیام، بهرام زاهدی، مجتبی فتح الهی، امیر منوچهری فر، پویا فهیمی، نسرین اسنجانی، مریم جلینی، مریم شاهرودی، رهبر نوربخش، مهدی امینی، لادن سلطان پناه و رامین کاملی
دوبله شده در موسسه ایرانیان
مدیر دوبلاژ: #ناهید_امیریان 🎬
مترجم: #قاسم_فرمانبردار 📝
صدابردار: #رامین_لنگرودی 🎛
صداپیشگان: 🎙
#منوچهر_والی_زاده(سرهنگ اشتافنبرگ)
#امیر_حکیمی (ژنرال ترسکو)
#علی_همت_مومیوند (ژنرال اولبریچ)
#آشا_محرابی (نینا اشتافنبرگ)
#رضا_آفتابی (ژنرال فریدریچ)
#شوکت_حجت (مارگارت اوون)
#میثم_نیکنام (لادویک بک)
#امیر_منوچهری (آدولف هیتلر،دکتر ارتش)
#امیرعباس_پیام (ژنرال ریمر، هیلمر)
#شایان_شامبیاتی (دکتر گوئردلر)
#کریم_بیانی (ژنرال کویرنهیم)
#حسین_سرآبادانی (ژنرال فلگیبل)
#شهراد_بانکی (سرهنگ برندت)
#حسین_نورعلی (مارشال کیتل،ژنرال پومپوس)
#کوروش_فهیمی (کاپیتان هالز)
#ابراهیم_شفیعی
دوبله شده در استودیو نقش نقره ای خیال | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
صداربردار: سهیل عابدی
صداگذاری و میکس: سهیل شکیبا
مترجم: الهام فغانی
گویندگان:
ژرژ پطروسی (تام کروز / کلاوس فن اشتافنبرگ)
امیربهرام کاویانپور (کنت برانا / ژنرال هنینگ فُن ترسکو)
همت مومیوند (بیل نای / ژنرال فریدریش اولبریخت)
حمیدرضا آشتیانی پور (ترنس استمپ / لودویگ بِک)
مریم بنایی (کاریس فن هاوتن / نینا)
میرطاهر مظلومی (تام ویلکینسون / ژنرال فریدریش فرام)
کسری کیانی (کریستین برکِل/ مرتز فُن کوییرنهایم)
شایان شامبیاتی (کوین مک نالی / دکتر کارل گوردِلر)
میسا مولوی (جِیمی پارکر / ستوان ورنر فُن هاوفتن)
حمیدرضا رضایی (دیوید بَمبر / آدولف هیتلر)
آیدین درویش زاده (کنت کرانام / فیلد مارشال (سپهبد) ویلهلم کایتل)
حمیدرضا مقامی (تام هالندر / سرهنگ هاینتس برانت) + (دیوید اسکوفیلد / اروین فُن لیتزلِبِن)
نسرین اسنجانی (هالینا رِین / مارگارت فُن اوون)
پارسا کجوری (ورنر دین / سرگرد فِرِیند) + (ماتیاس شووِیگوفر/ ستوان هربر)
علیرضا اوحدی (توماس کرچمان / سرگرد رمر)
محمدرضا فصیحی نیا (ادی ایزارد / ژنرال اریش فلگیبل)
محمدرضا رادمهر (هاروی فریدمن / دکتر جوزف گوبلز)
- جوایز: 3 برنده و 11 نامزدی
- زبان: انگلیسی، آلمانی
- نویسنده: Christopher McQuarrie, Nathan Alexander
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.