دانلود صوت دوبله فیلم Kick-Ass (2010)

تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۲/۰۲/۱۴
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : آرش صوفی
گوینده تیتراژ : حامد عزیزی
گوینده زمان و مکان : بابک پاییزان

گویندگان :
فرشاد بهبودی (آرون تیلور جانسون / دیو لیزوسکی / بزن بهادر)
نوید مرسلی (کریستوفر مینتز پلاس / کریس دامیکو / طوفان قرمز)
مجید حبیبی (مارک استرانگ / فرانک دامیکو)
آیسن نوروزی (کلوئی گریس مورتز / میندی مکریدی / فلفل ریزه)
حامد عزیزی (نیکلاس کیج / دیمون مکریدی / بابا غوله)
ریحانه صفاری (لیندسی فانسکا / کیتی دوما)
احسان مهدی (کلارک دوک / مارتی آیزنبرگ)
فرید حاجی‌باشی (ایوان پیترز / تاد هینز) + (کوفی ناطعی / رسول)
بهاره حیدرخانی (سوفی وو / اریکا چو)
حامد بیطرفان (عُماری هاردویک / گروهبان مارکوس ویلیامز) + (لو یانگ)
مهراد میراکبری (استو رایلی / غول بزرگ)
علی‌اصغر قره‌خانی (مایکل ریسپولی / بیگ جو)
ارسلان جولایی (دکستر فلچر / کودی)
مهدی امینی (جیسون فلمینگ / لابی گون) + (کوری جانسون / اسپورتی گون)
کرامت رودساز (زاندر برکلی / کارآگاه جیگانتی)
بابک پاییزان (رندال باتینکوف / تری فرناندز)
محمد مجد (تیم پلستر/ دانیل)
علی باقرلی (عُمر سوریانو / لروی) + (گرت ام. براون / آقای لیزوسکی) + (کریگ فرگوسن) + (موریس دوبوآ)
شقایق احمدی (یانسی باتلر / آنجی دامیکو) + (دینا تایلر)

دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از موسسه فانوس خیال