کوالیما
مدیر دوبلاژ: سعید مقدم منش
مترجم: یسنا ایروانی
صدابردار: مهدی امینی
صداپرداز: حسین مطمئنزاده
گویندگان:
ناصر طهماسب: دن اکروید (یوگی خرسه)
عباس نباتی: جاستین تیمبرلیک (بوبو)
کسری کیانی: تام کاناوا (سرجنگلبان اسمیت)
ماریا گلشن زاده: آنا فاریس (ریچل جانسون)
رضا آفتابی: اندی دالی (شهردار براون)
اردشیر منظم: تی. جی. میلر (جونز)
سعید مقدم منش: نیت کوردری (دستیار شهردار)
علیرضا دیباج
حامد عزیزی
و…
سیما
مدیر دوبلاژ: امیرمحمد صمصامی
راوی: فریبا رمضانپور
گویندگان:
ناصر طهماسب: دن اکروید (یوگی خرسه)
سعید شیخزاده: جاستین تیمبرلیک (بوبو)
امیرمحمد صمصامی: تام کاناوا (سرجنگلبان اسمیت)
مریم شیرزاد: آنا فاریس (ریچل جانسون)
علیهمت مومیوند: اندی دالی (شهردار براون)
امیر عطرچی: تی. جی. میلر (جونز)
محمدرضا مومنی: نیت کوردری (دستیار شهردار)
نادر کیمرام
رضا الماسی
سرپرست گویندگان: هومن خیاط
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: سها ابراهیمزندی
گویندگان:
هومن خیاط: دن اکروید (یوگی خرسه) + مرد دوچرخه سوار
حمید سربندی: جاستین تیمبرلیک (بوبو)
کیوان صادقییگانه: تام کاناوا (سرجنگلبان اسمیت)
سحر چوبدار: آنا فاریس (ریچل جانسون)
کیوان عسکری: اندی دالی (شهردار براون)
امین قاضی: تی. جی. میلر (جونز)
عرفان هنربخش: نیت کوردری (دستیار شهردار)
مینا مومنی
سارا جامئی
مهرداد رئیسی
و…
اواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان:
علی باقرلی: دن اکروید (یوگی خرسه)
اشکان صادقی: جاستین تیمبرلیک (بوبو) + راوی
و…
- جوایز: در کل 2 برد و 2 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jennifer Ventimilia, Joshua Sternin, Brad Copeland
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.