مدیر دوبلاژ: سعید مظفری
مترجم:محمود گودرزی
گویندگان:
شهراد بانکی(جک/نیکولاس هولت)
سعید مظفری(المونت/ایوان مک گرگور)
سیما رستگاران(ایزابل/النور تاملینسون)
ناصر احمدی (ایان مک شین/پادشاه)
کتایون اعظمی (تندی رایت/ملکه)
تورج مهرزادیان (استنلی توچی/رودریک)
شایان شام بیاتی (بیل نای/ژنرال فالون)
حامد عزیزی،خشایار معمارزاده،ابراهیم شفیعی،مجید صیادی،کتایون اعظمی،محمدعلی جان پناه،مهدی امینی،کریم بیانی،خشایار شمشیرگران و…
کوالیما
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
گویندگان :
بهروز علی محمدی (نیکلاس هولت / جک)
رزیتا یاراحمدی (النور تاملینسون / ایزابل)
تورج مهرزادیان (ایان مک شین / پادشاه)
همت مومیوند (استنلی توچی / رودریک)
شروین قطعه ای (ایوان مک گرگور / المونت)
شهراد بانکی (بیل نایی / ژنرال فالون)
ظفر گرایی (راهب)، آزیتا یاراحمدی (ملکه)
امیر منوچهری (کراو)
آبتین ممدوح (ریک)
امیر حکیمی (ویک)
کوروش فهیمی (فو)
حسن کاخی (فوم)
شهروز ملک آرایی (غول آشپز)
پانته آ رهنمون (کودکی ایزابل)
متانت اسماعیلی (کودکی جک)
ولی الله مؤمنی، حسین خدادادبیگی، اردشیر منظم، آیدین درویش زاده، امیربهرام کاویان پور، جلیل فرجاد، علی محمد اشکبوس
صداوسیما
نماوا
مدیریت دوبلاژ صالح جراح نجفی
- جوایز: در مجموع 1 برنده و 4 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Darren Lemke, Christopher McQuarrie, Dan Studney
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.