عوامل دوبله گلوری / پخش از گلوری تون
دوبله شده در آمریکا و ایران، در ۵ شهر مختلف
🔉 دوبله شده در گلوری انترتینمنت
🌐 پخش از سایت گلوری تون
📅 تاریخ دوبله: بهمن ۱۴۰۰
👤سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی
📝مترجم: علی کاس‌زاده
🎙گویندگان:
🔸مهرداد رئیسی (باک)
🔸 کیوان عسکری (اورسون)
🔸محمد هدایتی (مندی) + (دیه‌گو)
🔸نسیم نژاد‌آذر (الی)
🔸نیلوفر محمدی (زی)
🔸محمد حسین ضامنی (ادی و کراش)
🔸محمد حسین سپهریان (سید)
🔸ثمین لطیف
🔸سینا حق زبان
🔸احمد احمدوند
🔸امیر حسین زهره وندی
🔸بیتا مهین زارع
🎬گوینده تیتر‌ها: پگاه کوهی
عوامل دوبله سورن / پخش از سورنVHS
مدیردوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
خوانندگان: مینا مومنی، علیرضا وارسته، بهزاد الماسی، مسعود تقی‌پور
تاریخ دوبله: بهمن ۱۴۰۰
گویندگان:
محمدرضا صولتی (باک/سید/کراش و ادی)
نرگس آهازان (زی)
عباس چهاردهی (اورسون)
مینا مومنی (الی)
علیرضا وارسته (مندی)
مسعود تقی‌پور (دیگو)
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
و…
عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
صدابردار: علیرضا سالارکیا
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان:
علی باقرلی
کوروش زارع پناه
مریم خلقتی
اشکان صادقی
حمید صلاحی
علیرضا سالارکیا
حامد میرزایی
و…
عوامل دوبله استودیو آلفامدیا / پخش از پیشتازمووی
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
صداگذاری و میکس: حسین وفایی
صدابردار: صبا طباطبایی
گویندگان:
امیرحسین صفایی
امین صفر دوست
محسن سرشار
سحر چوبدار
ابراهیم ربیعی
صبا طباطبایی
عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: مسعود میراسماعیلی
گویندگان:
حامد عزیزی (باک)
غلامرضا صادقی (مندی)
مهدی ثانی خانی (سید)
شایان شامبیاتی (دیگو)
رضا الماسی (ادی)
مجتبی فتح‌اللهی (کراش)
صنم نکواقبال (الی)
کریم بیانی (اورسون)
نازنین یاری (زی)
رضا آفتابی (خواندن نام های انگلیسی نوشته شده)
عوامل دوبله صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده
گویندگان: افشین زی‌نوری، همت مومیوند، بهروز علی‌محمدی، فریبا رمضان پور، سعید شیخ زاده، امیر منوچهری، لادن سلطان پناه، اردشیر منظم، ابوالفضل شاه بهرامی
عوامل دوبله استودیو سحر / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: سحر طهرانچی
دستیار دوبلاژ: حسام صادقی
صدابردار: عرفان نورعلی پور
مترجم: فرهاد بیگدلو
تهیه کننده: پرویز جدیری
باند و میکس: امیر رحیمی
گویندگان:
محسن پرتوی آذر (مندی)
محمد گل آرا (سید)
محسن زرآبادی پور (دیگو)
حمید سربندی (کراش و ادی)
الهه پورجمشید (الی)
امید آسیایی (باک)
سحر طهرانچی (زی)
ارشیا شریعتی (اورسن)
جوانه برهانی
عوامل سینک ویژه 1
گویندگان:
محمدرضا صولتی (سید / کراش و ادی)
مهرداد رئیسی (باک)
نازنین یاری (زی)
علیرضا وارسته (مندی)
مسعود تقی‌پور (دیه گو)
مینا مومنی (الی)
نرگس آهازان
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
عوامل سینک ویژه 2
گویندگان:
🔸مهرداد رئیسی (باک)
🔸محمدرضا صولتی (سید / کراش و ادی)
🔸اشکان صادقی (اورسون)
🔸نازنین یاری (زی)
🔸شایان شامبیاتی (دیه گو)
🔹علیرضا وارسته (مندی)
🔹مینا مومنی (الی)
🔹نرگس آهازان
🔹عباس چهاردهی
🔹آیدین الماسیان
🔹عرفان هنربخش
عوامل سینک ویژه 3
مهرداد رئیسی (باک) ، محمدرضا صولتی(کراش/ادی/سید) ، نرگس آهازان(زی) ، علیرضا وارسته(مندی) ، مینا مومنی(الی) ، شایان شامبیاتی(دیگو) ، عباس چهاردهی(اورسون) ، رضا آفتابی (خواندن نوشته ها) و آیدین الماسیان
موزیک ها: چیلیم چیلیم یا چلیم ، واسه رسیدن به تو
- جوایز: 1 برد و 3 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jim Hecht, William Schifrin, Ray DeLaurentis
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.