تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۱۳
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : شهروز ولی
صدابردار : علی ذوالفقاری
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والی زاده (نیکلاس کیج)
افشین زینوری (فرد هچینگر)
بهمن هاشمی (پال ریسی)
خسرو شمشیرگران
تورج مهرزادیان
فاطمه برزویی
منوچهر زندهدل
ارسلان جولایی
ارغوان افراسیاب
دانیال الیاسی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۸/۱۵
مدیر دوبلاژ : شیدا گودرزی
گوینده عناوین : مهرداد معمارزاده
گویندگان :
غلامرضا صادقی (نیکلاس کیج)
احسان صمدیار (فرد هچینگر)
مهرداد معمارزاده
شیدا گودرزی
شیرین شندی
دوبله شده در استودیو فارسیص
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۸/۲۸
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : میلاد استخری
گوینده عناوین، زمان و مکان : محمدرضا فصیحینیا
گویندگان :
ژرژ پطروسی (نیکلاس کیج)
علیرضا اوحدی (فرد هچینگر)
ابوالقاسم محمدطاهر (پال ریسی)
جواد پزشکیان
سارا جعفری
امیربهرام کاویانپور
محمدرضا فصیحینیا
فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۸/۱۶
مدیر دوبلاژ : میلاد تمدن
صدابردار : عسل خطیب
گویندگان :
میلاد تمدن (نیکلاس کیج)
امید آسیایی (فرد هچینگر)
خشایار فیروزی
آرزو صابر
پخش از تصویر دنیای هنر، فیلمنت و تماشاخونه
گوینده عناوین، زمان و مکان : مهرداد معمارزاده
گویندگان :
حسن همایی (نیکلاس کیج)
مهرداد معمارزاده
کوروش زارعپناه
بابک بهروزی
مهرداد سوری
دوبله شده به سفارش ویستامدیا
پخش از روبیکا، هماهنگ و لنز
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Gabe Polsky, Liam Satre-Meloy, John Edward Williams
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.