موسسه
مدیر دوبلاژ: #ناصر_طهماسب
مترجم: یسنا ایروانی
صدابردار: #مهدی_امینی
باند: حسین مطمئن زاده
میکس: محمّد مطمئن زاده
آنونس: #ابوالحسن_تهامی_نژاد
صداپیشگان:
#آرشاک_قوکاسیان (آلبرت ناراکوت)
ناصر طهماسب (تد ناراکوت)
#صنم_نکواقبال (رز ناراکوت)
#پرویز_ربیعی (لیونز، گروهبان فرای)
#وحید_منوچهری (جیمز نیکولز)
#حسین_نورعلی (جیمی استورات و…)
#علیرضا_دیباج (پدربزرگ و…)
#کسری_کیانی (چارلی ویورلی، کالین)
#مینا_قیاسپور (امیلی)
#شهراد_بانکی (گانتر)
#علی_منانی (مایکل)
#اسفندیار_مهرتاش (پزشک ارتش، برنت)
#خشایار_شمشیرگران (دیوید لیونز و…)
#علیرضا_شایگان (پیتر و…)
#علی_اصغر_رضایی_نیک
#علی_منصوری_راد
#ناصر_احمدی
#امیر_حکیمی
و…
سیما
مدیر دوبلاژ: #سعید_مظفری
گویندگان:
#افشین_زی_نوری: جرمی ایروین (آبرت)
#محمدعلی_دیباج: پیتر مولان (تد ناراکاست)
#نازنین_یاری: امیلی واتسون (رز ناراکاست)
#ژرژ_پطرسی: دیوید تیولیس (لیونز)
#حمید_منوچهری: نیلز آرستراپ (پدربزرگ)
#امیر_حکیمی: تام هیدلستون (جیمز نیکولز)
#رضا_آفتابی:بندیکت کامبربچ(جیمی استورات)
#مریم_نوری_درخشان: سلین بوکنز (امیلی)
#امیر_منوچهری: توبی کبل (کالین)
#مهرداد_ارمغان: پاتریک کندی (چارلی ویورلی)
#کامبیز_شکوفنده: داوید کروس (گانتر شرولر)
#محمدرضا_مومنی: لئونارد کارو (مایکل شرولر)
محمدرضا مومنی: رابرت امس (دیوید لیونز)
#امیرهوشنگ_زند: مت میلن (اندرو ایستون)
#محمود_فاطمی: نیکولاس برو (هنگلمن)…
رضا آفتابی: ادی مارسن (گروهبان فرای)
محمدعلی دیباج: لیام کانینگهام (پزشک ارتش)
#اردشیر_منظم: هنر شونمان (پیتر)
#اسفندیار_مهرتاش
#ناصر_خویشتندار
#ناصر_احمدی
#ظفر_گرایی
#کوروش_فهیمی
#علی_جلیلی_باله
#محمد_یاراحمدی
زنده یاد سعید مظفری
و…
صوت دوبله
- جوایز: نامزد 6 اسکار. در مجموع 15 برد و 76 نامزد
- زبان: انگلیسی ، آلمانی
- نویسنده: Lee Hall, Richard Curtis, Michael Morpurgo
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.