ارائه‌ای از استودیو کوالیما
🎭| صداپیشگان :
خشایار شمشیرگران (رابرت شیهات/تام)
مریم جلینی (هرا هلمار/هستر شا)
تورج مهرزادیان (هوگو ویوینگ/تادئوس ولنتاین)
نازنین یاری (لیلا جرج/کاترین ولنتاین)
محمود قنبری (پاتریک مالاهید/مگنوس کروم)
ناصر نظامی (کی چی/فرماندار)
صنم نکواقبال (جیهائه/انا فنگ)
حامد عزیزی (استیون لانگ/شرایک)
غلامرضا صادقی (کالین سالمون/چادلی پومروی)
کریم بیانی (رونان رفتِری/بِویس)
معصومه آقاجانی (دکتر توییکس + خانم ریلند)
مجتبی فتح الهی (هربرت ملیفانت)
آرزو روشناس
امیرصالح کسروی
پویا فهیمی
معصومه ریاحی
مریم بنایی
🎤|گوینده عناوین : حامد عزیزی
👤|مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
📝|مترجم : فرناز چشمی
📟|باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
🎞|پخش از نماوا
ارائه‌ای از ساندفیلم
🎭| صداپیشگان :
شروین قطعه ای (رابرت شیهان/تام)
نازنین یاری (هِرا هیلمار/هستر)
علیرضا باشکندی (هوگو ویوینگ/تادئوس ولنتاین)
نیلوفر حدادی (لیلا جرج/کاترین ولنتاین)
همت مومیوند (مگنوس کروم)
سعید مقدم‌منش (ناخدا)
ظفر گرایی (نیلز )
مهتاب تقوی (ساتیا)
حسین خدادادبیگی (دکتر آرکی + کوان)
فرانک رفیعی‌طاری (کلایتی)
مهرداد ارمغان (بِویس)
زویا خلیل آذر (خانم ریلند)
معصومه آقاجانی (دکتر توییکس)
آیدین درویش زاده (شرایک)
مریم بنایی (آنا)
حسین سرآبادانی (چادلی پومِروی)
حسن کاخی
علی منصوری
محمدعلی جان پناه
مریم معینیان
بابک اشک بوس
خشایار معمارزاده
مرضیه صدرایی
بهمن باقری
🎤|گوینده عناوین : میسا مولوی
👤|مدیر دوبلاژ : نیلوفر حدادی
🎞|پخش از گپ فیلم
- جوایز: در کل 3 برد و 2 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.