دوبله اول | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر | مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق و امیر شهبازی
گویندگان: شایان شامبیاتی (ادریس البا)، کسری کیانی (چارلی دی)، علی منانی (چارلی هونام)، نازنین یاری، همت مومیوند، امیر حکیمی، علیرضا شایگان، شهراد بانکی، علی منصوری‌راد، شیلا آژیر، ابوالفضل شاه‌بهرامی، ابراهیم شفیعی، محمد بهاریان، پویان مقدم، خشایار معمارزاده و محمدعلی جان‌پناه
دوبله دوم | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
گویندگان: شروین قطعه ای( رالی) ، همت مومی وند (استاکر) ، اکبر منانی (چاو) ، سعید شیخ زاده (دکترگیزلر) ، نازنین یاری (ماکو) ، بیژن علی محمدی (هرک) ، امیر حکیمی (چاک) ، امیر منوچهری (کیدو) ، صنم نکواقبال (ساشا ) ، على منانی (یانسی) ، رضا آفتابی (گات لیب)، ناصر احمدی، جواد پزشکیان ، آرزو روشناس و ….
دوبله سوم | موسسه رسانه های تصویری
گویندگان: شایان شامبیاتی (گوینده متن – چاو) ، زنده یاد منوچهر والی زاده (رالی) ، حسین عرفانی (مارشال) ، شروین قطعه ای (نیوتون) ، حامد عزیزی و …
- جوایز: نامزد دریافت 1 جایزه BAFTA 7 برد و 48 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، ژاپنی ، کانتونی ، ماندارین
- نویسنده: Travis Beacham, Guillermo del Toro
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.